不少人聊天講話時會有自己習慣用語，近日就有網友提到，發現越來越多人喜歡用「但凡」代替「只要」，讓他相當不解，質疑是為了賣弄詞藻，故意講話文謅謅，好奇為何那麼多人愛用。
很多人愛用「但凡」代替只要 他超不解
一名網友在Dcard發文表示，根據教育部國語辭典的解釋，「但凡」的意思指「只要」、「凡是」，在《紅樓夢》、《儒林外史》、《水滸傳》中也有出現過該詞，不過他感到困惑，為什麼近年來一堆人愛用，明明說「只要」就可以表達相同意思，偏偏堅持用「但凡」，讓他聽了就覺得煩。
原PO認為，有些人平常講話不會這麼文言，就只有遇到「只要」開頭的句子時，才會賣弄詞藻刻意改用「但凡」，讓他非常不解，為什麼現在很多人愛用「但凡」？文章曝光掀起兩派熱議，一票人回應「就是詞彙之一，也沒什麼好在意的吧，不能因為自己有偏好的詞彙，就看使用別的詞彙的人不爽吧」、「你管很寬誒，有什麼好覺得煩的啊，雖然我不會用這個詞啦」、「一樣的意思為什麼不能用」。
內行人解答差異 但凡語意更強烈
還有人解釋兩者差異，「其實『但凡』的語氣跟強調程度比『只要』強烈不少，還是有區別，而且語意更精闢」、「可以理解你聽了很煩，因為『但凡』的指責性質更強，可是『但凡』跟『只要』不能完全相通」、「但凡的語氣有點微妙，像是看吧！我早就知道會這樣，有點上對下的語氣，我能理解你不高興的原因」、「但凡不等於只要，它的語意更強烈，但凡比較常使用於普遍性的規則或常識；而只要是屬於低限度的條件達成的運用」。
