廣告
xx
xx
回到網頁上方

一秒認出台灣人!搭電梯「1發音」太明顯 網全點頭:很難唸

編輯 邱子嘉 報導
發佈時間:2025/10/11 12:16
最後更新時間:2025/10/11 12:16
許多台灣人唸樓層時,「B3」的3習慣都唸中文。(示意圖/shutterstock達志影像)
許多台灣人唸樓層時,「B3」的3習慣都唸中文。(示意圖/shutterstock達志影像)

不同國家的人們,都會發展出屬於自己的文化、習慣,有些用語一聽就能分辨出台灣人。近日知名百貨新光三越在社群上發文寫道:「如何證明你是台灣人」,接著舉出兩個例子,貼文曝光後,吸引許多網友紛紛留言分享自己的觀察。
 

如何證明是台灣人 百貨小編:樓層、館別發音


新光三越小編在Threads發文詢問:「如何證明你是台灣人」,並列舉出2個例子。首先是台灣人搭電梯唸樓層時,B1、B2、B3分別會唸成「B one、B two、Bㄙㄢ」;另外,在唸出館別時,A4、A8、A9、A11則會依序唸成「A four、A ㄅㄚ、 Aㄐㄧㄡˇ、Aㄕˊㄧˉ」。簡言之,只有B3的三是念中文、A4的四會念英文。
 

貼文一出,引來不少網友留言討論,「就是超過一個音節就懶得用英文唸了」、「如果唸A eight根本沒人聽懂」、「台灣人真的很不會唸three、threads這類的發音」。

也有不少人分享其它能辨認出台灣人的用語,「One Two 福利,不是One Two 3」、「本來應該是匆匆容容,游刃有餘」、「真假?!」、「緩光臨」、「現在證明Taiwan了」、「必須是把你阿嬤賣掉」、「小時候對答案:A、B、C、豬(D)」、「統編載具?」、「去哪都會說不好意思」、「ㄏㄧㄡˇ」、「乾安內~」。
 

#文化#台灣人#習慣用語#社群#觀察#百貨

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0511

0.0285

0.0796