為何刷卡的動詞是「刷」？60萬人憶時代眼淚　內行解釋原因

編輯張哲輔報導
發佈時間：2025/09/14 21:41
最後更新時間：2025/09/14 21:41

刷卡-刷卡是什麼意思-刷卡的動詞-為何是刷卡-為什麼刷卡動詞是刷-刷卡由來-刷卡解釋-掛電話-撥電話-搖車窗

時代更迭，信用卡已從「刷」卡變成「嗶」卡。（示意圖／shutterstock 達志影像）

隨著行動普及，「嗶」一下即可完成付款，「刷卡」一詞頓時變成時代眼淚。近日有網友在Threads發文「為什麼刷卡的動詞是『刷』啊？」引爆熱議，不僅吸引超過8000人按讚，瀏覽數更突破61萬次，意外勾起一代人的共同回憶。

刷卡、撥電話、搖車窗全成「時代眼淚」

原PO在Threads好奇詢問「為什麼刷卡的動詞是『刷』啊？」一句簡單提問，立刻引來許多人感嘆「現在已經要解釋刷卡的年代了嗎⋯⋯」、「終究是來到這一天了嗎？」、「我已經老到要進骨灰罈了嗎？」

還有人直呼「昨天還看到有人質疑為什麼叫『撥』電話」、「車窗為什麼要說『搖』的」、「講完電話為什麼是『掛』電話？」甚至有人補充「那『沖洗照片』是要把照片洗乾淨嗎？」、「那『燒光碟』跟『光碟』是不是也沒人知道了？」

有內行網友科普，最早信用卡的卡號是浮凸的，需要透過拓印方式複寫在帳單上，後來則改用磁條，必須沿著讀卡機槽「劃過」才能讀取，這些動作就像在「刷」東西，因此才有了「刷卡」的說法。直到晶片卡與感應式支付普及，刷卡早已變成「嗶卡」，但「刷」的說法卻沿用至今。