《他者.他方:常玉與旅法藝術家的巴黎跫音》目前在國立歷史博物館展出。這次館方特別把1930年代和常玉同時旅法的華裔藝術家,同時羅列作品,並且從東京的近代美術借展。巴黎學派畫作如雲,非常精彩。
 
國立歷史博物館,自2018年7月1日起閉館整建,闊別近6年於2024年2月7日揭牌,2月21日正式對外服務向民眾開放。年度特展《他者.他方:常玉與旅法藝術家的巴黎跫音》,引起美術愛好者共鳴和討論,常玉仍是這些巴黎學派的主角。
策展人陳貺怡:「常玉的花卉作品,這幅應該算是最大張的,這是荷葉,對,荷葉就是有點枯黃,這是秋季時候的荷花池,不曉得,因為其實有的時候,常玉他在畫畫的時候,他不會按照那個東西本來的顏色,我想常玉應該要畫一些西方人,比較不會畫的東西,來吸引西方人注意。」
 
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「剛剛荷花是從那個池子裡面冒出來的,可是很少人背景會刷黃色的,沒錯而且荷花很少做成盆栽的,是啊,其實他在創作的時候,他的主觀性其實還是滿強的。」策展人陳貺怡:「委員專家們來看的時候,他們覺得這個作品做得特別好,所以就認為它是很有價值的作品,所以列為重要古物,它這個是菊花耶,菊花哪有這樣的顏色,它上面有蝴蝶嘛,有蝴蝶,有蜻蜓,你看常玉的作品常會加一些小動物,因為他的空間很淺,對,就是他不講求立體性,不太講求。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「所以這個也跟馬諦斯很像,我們通常叫他「中國的馬諦斯」。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「徐志摩說他的裸女是什麼,「宇宙大腿」是吧,對,我們待會可以看到那個,很多很大的大腿,我覺得這就是大腿,對,這個可以算是「宇宙大腿」,你看他這個身體的比例,頭這麼小,然後腿這麼大,這個有點像西方的BIGFOOT。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「《浴女》線條就很像中國書法線條,是啊,可是你看她這個邊線輪廓,你看他這個線條,很俐落欸,很有力道,有有。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「這張宇宙大腿,真的是從她大腿下面拍過去的感覺,對她這個透視是從前面這樣子畫過去,那這種透視在西方有一個專有名字,叫做「前縮法」,這是透視裡面最困難的。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「這幅作品《四裸女》,為什麼那麼重要呢,也是一樣跟剛剛菊花一樣,都是被我們列為重要古物,這個墊子跟裸女的顏色幾乎是一致的,而且裸女跟裸女的邊界線也是共享的,她們疊在一塊兒了,腿跟腿疊在一起了沒有分開來這個我們叫做「錯視」。」
 
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「史上第7回的常玉展看不膩嗎,因而史博館這次特別把常玉同一時期,旅法藝術家作品同框展出,其中代表人物,是日本畫家藤田嗣治,他比常玉早六七年抵達巴黎。」記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「老師你今天挑他的自畫像,這個眼鏡就是徐志摩的眼鏡嗎,沒錯沒錯這是他的招牌,他的招牌就是剪得齊,我們說像妹妹西瓜頭,戴圓圓的眼鏡一撇小鬍子,他發明了一種技法,這種技法通常被稱為乳白色的肌膚,然後顏料層他會把它調得非常的細薄,而且據說還加入滑石粉。」
策展人陳貺怡:「這一件作品非常不容易,我們是從東京的近代美術館(借展),這些貓好像吵架了是吧,感覺就是打成一團,有一點點在隱喻戰爭,因為那個時候,正好就是第二次世界大戰。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「50年代之後他就歸於平靜了,這也是油畫可是看起來很像水彩欸,(藤田嗣治)一直以來用,比較稀釋的油畫創作。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「日治時期台灣有幾位畫家,也曾停駐法國巴黎學畫,其一是劉啟祥,這件《法蘭西女子》是他1933年創作。」
 
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「雖然看起來有一點點好像滿前衛,但我認為他還是有一點點,古典的味道在裡面。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「顏水龍讀過日本東京美術學校,再赴法國畫畫,這件是1932年畫的《港風景》。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「前面的人好大,後面的人好小,有很多人出現,但是你可以看到海岸的波光,浪好像還滿不小的,他這個時候就是在坎城養病。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「這個是楊三郎的作品《都會風光》,他到處跑到處寫生,所以他的東西都很明亮,彩度都很高,他是比較最接近印象派的。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「陳清汾比較可惜的是,後來他就沒有再畫畫了,接了家裡的生意,他回來台灣之後繼續做茶葉的生意。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「中國留法畫家中的潘玉良一生傳奇,在法國長住直到去世,史博館收有她豐富藏品。」
策展人陳貺怡:「但是潘玉良有一個很有趣的地方是,她是同時發展油畫,也就是比較西方很像印象派的東西,但是她又發展很東方的味道,而且她這個是彩墨,她這個不是油畫。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「你看她這裸女跟常玉的裸女,就是兩個角度不一樣,常玉總是從大腿地方看過來,她是從頭那個地方畫過去。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「袁樞真也是30年代,赴巴黎國立美術學院深造,專攻油畫。」
國立台灣美術館館長陳貺怡:「這兩張作品是我們國美館的典藏品,特別借過來很美,而且是自畫像。」
記者凃鴻恩v.s.策展人陳貺怡:「重新出發的史博館,失去了部份往昔令人懷想的賞憩空間,但拾回跨國大展自辦能力值得繼續期待。」
◤Blueseeds永續生活◢