廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

夜市攤曬「告敏晨」三大字 萬人秒懂笑噴:無法放棄諧音梗

編輯 張庭暄 報導
發佈時間:2024/11/18 10:11
最後更新時間:2024/11/18 10:11
play
讀新聞
00:00 / 00:00
1 x
播放速度
  • 0.5x
  • 1x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2x
play pause
網友發現台灣夜市的攤位出現諧音梗。(示意圖/shutterstock達志影像)
網友發現台灣夜市的攤位出現諧音梗。(示意圖/shutterstock達志影像)

台灣人諧音梗無極限!一名網友曬出在夜市看到的攤位,只見牌子上寫著「告敏晨」三個大字,卻沒有其他備註與解釋,讓他不解這個牌子的真實含意。對此,一票台灣人一看全笑了,更曝光真實答案,直呼「我竟然看得懂」。

更多新聞:12強「台式應援」氣勢狂! 登日熱搜網讚:會上癮

 

一名網友在社群平台上稱,到夜市攤位發現上頭寫著「告敏晨」的牌子,卻沒有任何解釋與備註,只見照片上擺放了許多的床墊,讓該名網友不解發問這個牌子的意思。該貼文一出,吸引超過23萬次瀏覽,逾4千名網友按讚。對此,一票網友解釋「狗眠床(bîn-tshn̂g)」、「狗=告、床=敏晨(台語翻譯)」、「狗床的意思啊!很簡單」、「告是台語的狗,敏晨是台語的床」、「狗眠床=告敏晨;眠床=反正就床」、「告(狗)敏晨(床)」、「狗床」、「告(狗的台語);敏晨(床的台語)」、「狗床(台語)」。

更多新聞:12強/日韓應援超熱血!台人「不知幫誰加油」 網笑:啦啦隊真香

另也有不少人笑噴稱「哈哈,我竟然看的懂」、「竟然看得懂!讚嘆自己-ing」、「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我在心裡唸好幾次」、「不是諧音的諧音哏」、「真的挺喜歡台灣人的諧音梗,無所不在的幽默」、「台灣人真的無法放棄諧音梗」、「台灣人是不會放過諧音ㄉ」。
 
 


 

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫!無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚,精油保養快跟上


#台灣人#諧音梗#夜市攤位#告敏晨#狗眠床#諧音

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1387

0.0763

0.215