在第八屆全球華文永續報導獎中,政治大學的融媒體專題「經典動畫換上台語面貌 成台語傳播的新轉機」榮獲學生組融媒體類優等獎。由葉蓁芸、張愷文、杜以璇、胡王子行、陳婕柔共同製作,這篇報導探討了台語傳承的重要性,尤其是在動漫配音中的應用。作品展示了台語不僅作為溝通語言,也牽動著文化記憶,並探討如何透過不同傳播形式提升對語言的重視。
報導中,從當紅動畫配音員到深耕台語傳播的學者,通過故事與案例呈現了台灣豐富的台語生態歷史及其與傳播產業的融合。入圍感言中,團隊感謝指導老師李怡志及各方支持,強調製作過程的辛勤付出和多次討論修改,並表示入圍是對他們的莫大肯定,未來將繼續努力創作具有價值的新聞作品。
審對作品給予了極高的肯定,表示這篇融媒體報導選題有趣且富有深度,聚焦於台語傳承的重要議題,從趨勢、現況、現象、困境到解法,敘述流暢且層次分明,內容充實。視覺設計方面,人物插圖的色調和諧,與整體主題契合。在網頁設計上,排版結合了影像和聲音與大事時間軸,增添了豐富性且不顯繁雜,使整個數位專題具有高完成度。
然而,儘管聲音應該是報導的主角,卻在互動設計上被相對弱化,無法充分展現其重要性,這使得聲音的影響力有所降低。報導雖然做了大量的採訪和資料整理,但因內容過多,導致主軸不夠明確,讀者可能難以在豐富的資料中找到明確的切入點。總體來說,這是一篇用心且深入的報導,但在聲音的呈現和主軸的突出上仍有提升空間。
◤Blueseeds永續生活◢