台灣拳后林郁婷勇闖巴黎奧運拳擊金牌戰,對手為年僅20歲的波蘭黑馬賽琳梅塔(Julia Szeremeta);有眼尖網友發現,決賽都還沒開打,賽琳梅塔竟轉發一張哏圖,疑似暗諷林郁婷性別爭議風波,對話翻譯成中文後,讓網友直呼不妙,心疼屆時林郁婷可能會遭受不公平待遇,紛紛喊話,「希望有多點人能夠到場幫郁婷她應援!」
更多新聞:巴黎奧運/酸賴清德「慢動作挺林郁婷」!趙少康:一定是被人家罵死
一名網友今(9)日稍早透過Dcard貼出一張截圖,為林郁婷11日凌晨3時30分決賽對手賽琳梅塔的IG限時動態,畫面中清楚可見,主角為賽琳梅塔和其教練,兩人一來一回的對話隨後被翻譯成中文,讓網友很震驚,「翻譯過來真的很不妙欸…」並開始擔憂,無法想像賽後頒獎時,其他選手們是否又會對林郁婷做出任何不合理的舉動,「就怕到時候全場噓聲,希望有多點人能夠到場幫郁婷她應援」。
至於哏圖中的對話內容,網友進一步使用ChatGPT,把波蘭文翻譯成中文,首先是教練說,「我有兩個消息,好消息和壞消息」,拳手回應,「從好的開始」。再來,教練又說,「決賽要到週六才進行,你可以休息」,而拳手接著問,「那壞消息呢?」教練竟回答,「你是爭奪金牌的最後一個女人」;不過,目前限時動態已被刪除。
更多新聞:轟J.K.羅琳腦袋壞掉!范琪斐挺林郁婷「反對再做檢測」:指控人才要舉證
貼文一出,引來許多網友替林郁婷打抱不平,「怎麼在奧運這種最高殿堂上還可以那麼沒水準…恨不得林郁婷在比賽上把她揍扁氣死」、「全台灣人心中此時毫無波蘭(波瀾)」、「怕輸吧!輸了可以說對方是男人,贏了可以說打贏男人」、「波蘭歷史上就發生一位有性別爭議的選手,他們怎麼還敢拿這件事來說?明明曾經也是身為苦主的國家,沒想到竟也成為霸凌者」、「如果屬實、她也認真的,真的沒水準。是怕自己輸的結果,先打預防針?」
◤最新車壇資訊◢