廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

輓聯用詞老少不分 縣府美意打折扣

記者 李汪勝 陳韋安 花蓮 報導
發佈時間:2013/05/08 13:27
最後更新時間:2016/05/16 15:06

「福壽全歸」是對享有福分,且得高壽死者敬意,不過日前花蓮縣有位50歲的趙姓男子過世,留下70歲的老母親,家屬在告別式時收到縣政府贈送花圈輓聯,上面寫著「福壽全歸」,這對壯年男子不太適合,讓老母親有些尷尬,花蓮縣府表示,會馬上改善,未來將會依性別和年齡做好區分。

大大的奠字,旁邊寫著「同心悼念、福壽全歸」,這是花蓮縣政府對喪家致意,訂做的花圈輓聯,不過日前卻大搞烏龍,同心悼念、福壽全歸,是指過世的人生前有福分,並且得高壽的意思,不過日前縣政府送了這麼一對大花圈,弔信喪家50歲辭世的兒子,但明明老母親健在,對於壯年男子不太適合,被批用詞不妥。

殯儀館工作人員:「一般的話,我們就是有中性的,可以避免(出錯),因為你已經印好了嘛,福壽全歸,是80歲以上的人才用。」

現在花圈輓聯,原本的福壽全歸,已改為歸真反璞,避免再出錯,而雖然輓聯用詞引發爭議,家屬事後仍說謝謝縣長的好意。花蓮縣議員徐雪玉:「民眾對於縣長大花圈的美意是很好,希望他們能盡速改善,不然送過去讓民眾感覺很不舒服,也是一件很不好的事情。」

不過公家單位輓聯出錯,已經不是第一次,日前新竹發生飆車族打死碩士生的社會案件,馬總統高度關注,火速破案,不過告別式上馬總統送上的輓聯卻大出糗,上頭「懿範長存」4個字,是送給女性長輩往生者,不過死者明明是個年輕男子,讓有些民眾大批總統沒誠意,原本是藉由輓聯向民眾表達關心,不過用詞不夠謹慎,讓原本的美意大打折扣。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊即將截止

👉半年就可以「微留學」 6萬元折扣等你來!

👉給自己遊學假期吧!提升語言及國際觀趁現在


#輓聯

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0911

0.0358

0.1269