不影響閱讀？機車待轉格寫6大字　騎士湊不出正解：看攏嘸

編輯黃潔文報導
發佈時間：2022/11/06 18:53
最後更新時間：2022/11/06 18:53

民眾在路上發現，這處機車待轉格中竟有6個字。（圖／翻攝自路上觀察學院臉書）

「機車待轉區」，是提供給不能直接左轉的機車族待轉的地方。不過，日前有民眾在某大馬路上，發現機車待轉格內竟多寫了1個字，但卻讓人霧煞煞，搞不清到底該怎麼唸，畫面曝光後掀起一陣討論。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」PO出一張照片，畫面中是斑馬線前方的一處機車待轉格，仔細一看，格子內共有6個國字，分別為機、車、慢、轉、待、區，但不論以「機車慢轉待區」、「機車慢區待轉」，還是「慢車機區待轉」、「慢車機轉待區」組合，唸起來都不通順，讓原PO也驚呼：「這...」。

更多新聞：哈哈台五股區街訪遭爆造假！廣告公司徵臨演「宣傳政績」

畫面一出，網友也傻眼開玩笑稱，這是「機車慢撞待區」，並說「中文博大精深」、「怕大家等紅燈太無聊，故意的」、「我發現跟著唸的話嘴巴還是會自動校正，唸好幾次才照著唸出來」、「事實證明中文字順序不影響閱讀？」

更多新聞：一中街30年回憶飲料店熄燈！　在地人不捨喊：我的青春