收到這種花籃真的哭笑不得!宜蘭一家美髮店新開幕,親友送上祝賀花籃,但其中一張賀卡卻搞烏龍,原本應該是某某人「敬賀」,店家卻打成「敬輓」;祝賀花籃當場變致哀,還好老闆輕鬆以對,說大家開心就好。
美髮店新開幕,門口擺放親朋好友的祝賀花籃,花團錦簇衝高人氣,但怎麼有個花籃上的賀卡,好像哪裡怪怪的,卡片上寫著大大的開幕誌慶沒問題,但這下面的敬語,不是一般常用的「敬賀」,反而寫著「敬輓」2個字,怎麼開心開幕變喪事場合啊?
美髮店老闆李志謙:「第一次,還滿好笑的啊,最大盆最漂亮,小小錯誤,大家開開心心就好。」
收到敬輓花籃的李老闆直說沒關係,但敬輓這個詞是用在喪禮花圈上,怎麼會搞烏龍?原來是花店電腦排版時,沒改字就列印才會出錯。花店老闆娘:「其實真的不是故意的,只是我們在排版的時候,忘了這個小地方。」
花店趕緊解釋是一時疏忽,才會鬧出笑話,連忙補送百合花和正確版賀卡,還好李老闆寬宏大量不計較,只是這一字之差,意思天差地遠,這種錯誤還是不可再犯。
◤日本旅遊必買清單◢