Mazda不叫做馬自達？網科普正確名字驚呆：長知識了

編輯鄭心連報導
發佈時間：2022/04/11 05:05

Mazda為什麼叫馬自達？（示意圖／shutterstock達志影像）

國外品牌的正確唸法，不時會在網路上引起討論，而近日就有一名網友貼出一張對話截圖，內容提到日系車廠的汽車品牌，像是大家熟知的TOYOTA叫做豐田，但為何只有Mazda叫做馬自達，貼文一出立刻引發廣大迴響，而底下也有專業網友跳出來解答。

更多新聞：紅綠燈「這規定」9成都不知！免塞車爽左轉　網驚：白等了

一名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張對話截圖，只見對話內容寫著「TOYOTA叫豐田、Honda叫本田」，這些都為大家熟知的日系車廠名字，不過下一句「那Mazda為什麼叫馬自達」，卻讓人頓時語塞，回答不出來，意外的問題也引起上萬網友熱烈討論。

更多新聞：拆豆腐頭驚見「針孔攝影機」！網見一幕怕爆：超難發現

文章曝光後就有網友搞笑留言，「YAMAHA為什麼不叫亞媽蛤」、「那skoda是什麼田？」、「沒有阿華田嗎」，不過也有網友科普發現，大家講習慣的「馬自達」其實是Mazda的音譯，如果照日文翻譯的話，Mazda的正確名稱應該是「松田」，正解一出也驚呆不少人「長知識了」、「應該叫松田？可是感覺這樣好弱」、「現在才知道」。