泰雅族的「紋面文化」，從日據時代明文禁止，近百年後卻有一對泰雅族的年輕夫妻主動紋面；他們說，泰雅族的夫妻紋面象徵「永不分離」。
有如接受神聖的儀式，泰雅族的莎韻．否度，靜靜地接受紋面師父在臉上劃下的刻痕，她是泰雅族過去95年來，第一位恢復紋面的女性。紋面文史工作者田貴實：「日據時代的1913年的時候，日本人說，這是森林中野蠻人的記號，從那個時候開始，我們沒有再紋面。」
莎韻紋面，因為丈夫達利．伊落率先行動，達利非常重視泰雅族文化，於是7年前主動紋面，成為族裡第一個恢復紋面的勇士；現在妻子也跟隨丈夫腳步，成為日據時代以來，台灣唯一紋面的夫妻。
泰雅族裡，男性紋面象徵成年獨立；女性紋面象徵有生育能力，可以繁衍後代；夫妻都接受紋面，則象徵「守候一生，永不分離」。田貴實：「(紋面老人)只有個位數了，凋零的速度是很快很快，現在最年輕的也是90歲，年紀最長的，已經超過1百多歲了。」
有紋面的泰雅族耆老不斷凋零，全台最年輕的泰雅紋面老人，也已經高齡90！透過紋面，達利和莎韻希望讓族人紋面的臉繼續傳承、也教育後代，不要忘記泰雅族祖先的文化傳統。
◎影片提供：文史工作者田貴實、部落灣山月村
◤Blueseeds永續生活◢
