政府官方的月曆出現大陸節日，問題到底出在哪裡？業者說，沒仔細校稿應該是最大原因，不過事實上，大陸版的月曆在台灣越來越普遍，主要是讓台商看到日曆，就可以知道大陸的節日，只不過印刷業者的設計，用在官方的日曆上反而成了敏感的政治議題。
明明是台灣印刷的月曆，卻把毛澤東生日當成了國定假日，到底怎麼會出現這種烏龍？印刷業者：「校稿小姐沒校正到，就一路錯到底，還有一種客人移動沒校正到。」
業者說，通常消費者訂製月曆時，會把圖檔資料交給印刷公司，再由公司人員幫忙轉檔製作，套用在固定的日期月曆上，完成後雙方都會再度校稿，確定沒問題才會送印刷廠，要是消費者沒仔細說明，是要台灣版月曆或是大陸版月曆，就會造成大烏龍。印刷業者：「工廠就是要兩邊賺，景氣不好有錢就要賺，台商很多賣給台商去大陸用的，才會有這種印法出來。」
其實，兩岸通用的月曆越來越多，這一本兩岸假日都有的月曆上，10月1日是大陸的國慶日就標示了星形記號，10月10日是中華民國雙十國慶也有方形圖案，兩岸節日在一張月曆上都看得到，而且清清楚楚，一點也不會搞錯。印刷業者：「剛好政府機關用到，大家敏感，承包商也很頭痛。」
三通後兩岸交流頻繁，印刷業者貼心的設計，想讓台灣大陸兩地跑的台商看月曆就能知道假日，卻因為牽扯到敏感的政治議題變得複雜。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
