日本股市受到美國升息預測以及科技股賣壓影響，週一(6/8)一度重挫超過3000點，創下歷史級盤中跌幅；不過隨後市場出現技術性反彈，週二(6/9)買盤回流，日經指數盤中大漲超過1400點。但是中東局勢與原油價格飆漲，讓日圓持續走弱，兌美元再貶至160的低點，回到官方可能出手干預的區間，日本政府最新口頭警告，將會隨時準備採取果斷措施。
股票交易員：「現在股市在走跌。」
新的一週才剛開始，日股卻像還沒睡醒。週一(6/8)日經225指數全面走弱，受到美國升息預期以及科技類股獲利了結影響，日經平均指數一度急跌超過3000點，創盤中歷史第4大跌幅；午後賣壓加重，最終收64024點60點，創收盤第5大跌幅紀錄。同時，美元因利率維持高檔而走強，加上中東局勢推升原油價格，使得日圓一再承壓，兌美元又回到了160的谷底，日本政府先前狠拋11.7兆干預匯市，效果如曇花一現。
前日銀總裁白川方明曾在任內對抗過雷曼危機、311震災等重大金融難關，對於日圓當前走勢，他表示，日圓實質有效匯率自90年代泡沫經濟崩壞後一路下滑，現階段更是跌回1970年水準，呼籲日銀應當盡早升息，以避免日本經濟長期走弱。
日本銀行前總裁 白川方明：「利率遲遲不見調升，這不僅造成日圓貶值，也進一步推動通膨。至於升息時機雖另當別論，但我認為應該盡早。」
白川方明提出的憂慮其實也反映了日本社會不安情緒。低迷的貨幣競爭力遇上緊張的國際局勢，導致進口成本與原物料價格持續上升，使得企業不得不轉嫁成本壓力。例如飲料大廠「KIRIN」、「可口可樂」、食品商「日清」都提前宣布，將分別在9月、10月調漲多項商品價格。
日本NHK電視台記者 西村有沙：「我手上這款食品的包裝，對比原始設計，印刷顏色被壓縮至三種。」
除了調整價格，黑白或色彩簡約包裝也越來越常見，更有廠家修改瓶身設計，把寶特瓶做得更薄，以節省包材成本。
企業市場戰略部門人員 野村悠斗：「中東情勢整體還不明確，這也算是提早因應的對策之一。」
面對石化原料短缺，儘管業者各自出招，問題源頭依然未解。但是，有一樣再熟悉不過的日常用品，似乎能解決眼前的燃眉之急，那就是米！
食品製造商人員：「這些無法食用的部分，經過多道化學加工後就能製成這樣的樹脂。」
這些黃色顆粒是「聚醯胺樹脂」，俗稱尼龍，而它的原材料正是精製米油時產生的油脂。日本這間食品商將這些不可食用的副產物重新加工，搖身一變成為尼龍原料，可用於製造塑膠與包材。另外，製造油墨也需要使用尼龍，傳統上多由石腦油提煉而成，如今中東局勢緊張，米糠正好成為可行的替代來源。
米油製造商負責人 築野靖子：「許多原料都需要從海外進口，但米糠裡其實藏著不少可以取代進口原料的素材，有機會降低對海外的依賴。我們希望開發出兼顧環保與穩定供應的產品，應用到更多領域。」
而這些低食用價值的米糠或舊米，透過其他加工程序還能變成「米塑膠」(Rice Resin)，進一步加工後，就是生活中方便好用的塑膠袋，也能應用於各種塑膠製品，不僅是友善環境的生質材料，更被視為緩解石化原料短缺的一帖良方。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
