美國加州12日發生芮氏規模4.4地震，由於震源深度只有12公里，屬於極淺層地震，整個洛杉磯甚至南邊的聖地牙哥，都能感受到明顯搖晃，所幸沒有傳出重大災情或人員傷亡消息。希臘則是遭野火肆虐，首都雅典周邊週末爆發連環野火，在高溫和強風助長下，火勢不斷向雅典蔓延逼近，消防隊員日夜拚命打火，依舊無法阻滅火勢，雅典上空持續籠罩黑煙。
希臘民眾：「在夏蘭德里，在夏蘭德里，我家房子燒起來了。」
癱坐在地，受災戶眼睜睜看著自家房子不斷冒出濃煙，心都碎了。
希臘民眾：「我們試著弄濕木頭和易燃物來滅火，但看來只有老天能救我們，祂讓風停下來我們才能得救。」
才剛經歷過史上最熱六月和七月，希臘上周末又爆發連環野火，首都雅典以北約40公里的瓦納瓦斯村，不少房子都已被燒毀，消防人員12日凌晨緊急撤離居民，就怕災情再擴大。
當地居民：「晚上11點半的時候，我們收到了警報訊息，三、四個警察過來叫我們離開。但我們知道，如果離開了，沒有人會保護我們的房子，我們在經歷前兩場火災時就知道了。」
即便不願離家，恐怕也無法再拖延。野火爆發後，當局陸續出動670多名消防員、183輛消防車、32架消防飛機與直升機，徹夜打火，但是，持續不斷的高溫強風，助長了火勢。
當地官員：「自從昨天下午以來，阿提卡東北部的居民就持續面臨到極其危險的野火災情，我們在嚴峻條件下，與這場大火纏鬥了20多個小時。」
週末以來，希臘各地出現了至少40處野火，火勢不斷朝雅典逼近。當局隨即向國際社會求援，得到西班牙、義大利、土耳其以及加拿大回應，法國還將提供一架超級美洲豹滅火直升機，協助救災。
法國內政部長 達馬南：「在跟本地官員商量後，我們決定派遣一架直升機、180名民事安全人員、消防員和55輛消防車前往希臘，今天就出發去幫助他們滅火。」
五月以來，雅典各地已爆發數百起野火，專家分析應與氣候變遷造成的乾熱天氣有關。
國家緊急情況信託基金受託人 克拉克：「在希臘，天氣模式與過去大不同，乾旱期更長、風暴更強烈。希臘的狀況跟其他地方一樣，地面上不可避免地，出現更多可燃物質。」
歐洲同樣受到氣候衝擊的，還有德國和英國，連日飆破30度以上的高溫以及暴雨，民眾都非常有感。
德國民眾：「如果把眼光放長遠一點看，其實現在的天氣，是讓我很擔心的。因為森林大火爆發的次數正在不斷增加，就像希臘也爆發了嚴重野火。我剛剛才跟一個朋友通了電話，他說他那裡已經連著好幾天在下『灰燼雨』，就連我們德國也是，過去一年來，我們國家也遭遇了有史以來最嚴重的暴雨。」
美國西岸各地也持續出現極端高溫，在乾熱天氣影響下，加州野火季來勢洶洶，截至9日下午1點，埃爾多拉多縣的克洛澤野火，已經燒毀當地近兩千英畝土地，造成的財損估計超過120萬美元。
消防隊隊長：「大火留下的餘燼燒掉了一些商用建築物，八分之一英里外的草地也起火，還燒毀了一些汽車。」
野火燒不盡，12日中午12點多，霎時天搖地動，又把整個洛杉磯甚至南邊聖地牙哥的居民嚇到驚聲尖叫。
當地居民：「喔X！喔X！啊！！！」
不少民眾驚慌失措，紛紛跑到戶外體育場避難。這場規模4.4的地震，震源深度只有12公里，屬於極淺層地震，整個地區都有震感。
餐廳老闆：「有些客人原本坐著，馬上跳起來，店裡可以聽到咖啡杯兵兵乓乓，玻璃杯互相碰撞的聲音。」
洛杉磯市政廳電梯稍早傳出人員受困，還有水管破裂，所幸目前為止沒有重大傷亡；洛杉磯消防局表示，各地已進入地震救災模式，後續務必會把災損，降到最低。
◤獨家專訪◢
