台北時間星期五上午,全球關注的CNN美國總統辯論登場。在11月美國總統大選投票前,川普挑戰執政的拜登,兩人當面對決,只能在辯論場上見。美國影響世局,美國總統的思維、決策、執行力,牽動全球各層面的變化和發展,川普是否回鍋全球矚目。這兩位宿敵在開場和結束時都沒有握手,也沒有打招呼,兩人針對經濟、移民、墮胎權等議題交鋒,不過整場最引人注意的是拜登聲音沙啞,講話也數度停頓,讓民主黨人開始傳出是否該換掉拜登,提名別人角逐白宮;而川普這回適度控制自己的脾氣,儘管依然滿口不確實言論,但超過六成收看的觀眾認為,川普在這場辯論中勝出。
2024美國總統大選歷史性的一刻,81歲的現任總統拜登在大選四個多月前,在辯論台上對上78歲的前總統川普。這一晚如同四年前兩人第一場交鋒,又是慘烈的一役,但角色對調,上次是川普因不斷插話失分;這回則是拜登老態畢現,再加上川普時不時重複謊言,讓整場少了點實質政策辯論火花。面對美國老百姓最關心的經濟,兩人都把通膨怪在對方頭上,說自己任內美國經濟強勁。
美國總統 拜登:「我們創造了1萬5千個新工作機會,並創造80萬個新製造業的工作,但還有更多工作要做。」
美國前總統 川普:「我給你們史上最大減稅,我也給你們史上最大幅度的監管鬆綁,那就是為什麼我們有所有的工作。」
美國總統 拜登:「他獎勵富人,他實施美國史上最大規模減稅,兩兆美元。」
美國前總統 川普:「他做得不好,做得很糟,通膨在扼殺我們的國家。」
跟川普強而有力的聲調相比,拜登一開場就顯得「燒聲」氣虛,尤其是前半個小時,多次結巴,甚至失去思路方向,白宮說拜登感冒了。
美國總統 拜登:「確保我們能讓每一個患者都有資格,接受我一直在做的... 跟新冠有關,抱歉... 處理... 我們必須做的一切,看... 如果... 我們最終擊敗了醫療保險。」
拜登在回答國債問題時,顯然有些不知所云,不過這回川普倒是沒有太取笑對方;反倒是在民主黨對手最拿手的墮胎權議題上,攻城掠地。
美國前總統 川普:「最高法院剛批准墮胎藥,我同意他們做的這項決定,我不會阻擋它。所以他願意,正如我們所說,把九個月大的嬰兒從子宮拿出來,並殺死嬰兒。」
美國總統 拜登:「你在撒謊,那根本不是真的,羅訴韋德案的狀況並不是那樣,情況不是如此,只有在婦女生命危險、當她會死時,那是唯一可以那樣做(墮胎)的情況,但我們並不贊成晚期墮胎,句點,就是這樣。」
拜登在女性生育自由上沒有多發揮,只說他將恢復保障墮胎權的「羅訴韋德案」。而川普則不斷挑起他擅長的邊境移民問題,批拜登未能確保美國南部邊境安全,導致罪犯湧入。
美國前總統 川普:「他們在紐約、加州和聯邦各州殺害我們的人民,因為我們不再有邊界,現在每個州都是邊界,因為他荒謬、瘋狂和非常愚蠢的政策,人們入境並殺害我們的公民,那程度是我們從未見過的,我們稱之為移民犯罪,我叫它『拜登移民犯罪』。」
拜登回擊表示川普誇大其辭,一直在說謊。研究顯示移民的犯罪率,並沒有比本土出生的美國人來得高。而整場回應偏弱的拜登,終於在川普封口費案上找回著力點,直指川普是重罪犯。
美國總統 拜登:「這個台上唯一一個被定罪的重罪犯,就是我現在正在看著的那個人。你的民事罰款有多少億美元?因為在公共場合騷擾女性?還有各種各樣的事,在你太太懷孕時,在晚上跟豔星發生性關係?」
不過拜登回應最用力的,還是關於退伍軍人,因為他已過世的大兒子曾在伊拉克服役,而川普在2018年曾傳出,拒絕前往法國的美軍公墓,因為他說埋在那裡的人是「蠢蛋」和「輸家」。
美國總統 拜登:「他跟他的四星將領站在一起,告訴他們說他不想進去,因為他們是一群輸家和蠢蛋,我兒子不是輸家,也不是蠢蛋,你才是蠢蛋,你才是輸家。」
至於美國現在對外最大的問題,烏克蘭戰爭和以哈戰爭,川普的說法都是如果他是總統,俄羅斯和哈瑪斯就不會發動入侵。
美國前總統 川普:「它本不應該發生的,我會在1月20日就任前,解決普欽和澤倫斯基之間的戰爭,我會解決這場戰爭。」
但不論今年選舉結果為何,川普都願意接受嗎?主持人追問了兩次,川普勉強回答如果選舉「公平、合法」的話,他會接受。這場眾所矚目的CNN美國總統辯論,會後CNN對收看的觀眾做即時民調,結果67%認為川普贏了這場辯論,拜登僅33%,這個數字幾乎跟四年前第一場辯論剛好相反;不過看完高達81%的選民說辯論不影響他們投誰。儘管選民不被左右,陣營士氣似乎卻受到影響。川普陣營高喊辯論勝利;拜登自己說表現不錯,但民主黨黨內已經開始焦慮,在八月黨大會前恐爆換人風波。
◤日本旅遊必買清單◢