南韓10月份境外旅客數成長415%，免稅店單月業績突破1.7兆韓元，相當於台幣400億，疫後觀光潮逐漸回籠，不過歲末年終若是規劃到韓國旅遊可要小心禦寒。強烈冷氣團報到，南韓從上周開始氣候急凍，西部和濟州島周末降下今年入冬以來最大一場雪，影響上百班飛機起降，濟州機場人滿為患；全南沿岸地區積雪超過20公分，海陸空交通大打結。首爾體感溫度低到零下20度，水表結凍、管路爆裂，首爾市府還為此發布首道警戒令，成立24小時應變中心。
南韓迎接第七波大流行高峰，新型變種病毒BN.1檢出率持續走高，但「與病毒共存」即將邁向新的一年，南韓政府已計畫分階段鬆綁「室內口罩令」。
南韓中央災防本部防疫協調班長 朴香：「關於鬆綁口罩令的確切日期，我們目前是無法預先定論的。」
確切時間點雖然還沒敲定，但初步規劃第一階段將從「強制」放寬到「建議佩戴」，最快農曆年開始實施，不過首先排除大眾交通運輸、醫院等高風險場所，再視疫情變化，以及次世代疫苗覆蓋率做出調整。
越南觀光客：「這是我第一次來韓國玩，我想我短時間內還會再來的，越南沒有地下鐵，這裡想去哪裡都能靠我們自己去。」
等不及疫情消散，南韓觀光潮今年秋天已經回籠，10月份，遊韓外國旅客超過47.6萬人次，與去年同期相比激增415%；南韓免稅店單月業績達1.7兆韓元(約台幣400億)，漲幅突破6%。
韓國觀光公社長 金長實：「與疫情尚未爆發前的2019年相比，我們認為應該是能恢復超過一半左右，接下來我們將持續關注，全球旅遊需求急遽變化，我們會早先一步因應。」
韓國觀光公社蓄勢待發，看準全新K-POP、藝術文化潮流，目標將粉絲力化為「旅遊力」，拚疫後觀光。
濟州島交警vs濟州島民：「您要去西歸浦嗎？(對。)現在去不了了，您上不去的，車輛從這邊迴轉吧。」
不過年末遊韓可要注意了，超強寒流報到，南韓持續發布大雪特報，西部地區和濟州島，周末迎來入冬後最大一場降雪，影響超過100個航班起降，旅客無奈滯留濟州機場。
滯留濟州機場遊客：「我11點半的飛機，很早就從家裡出發，大概6點半出發，因為下雪天想說慢慢開，結果我來到機場，抵達的時候就收到班機停飛通知。」
海陸空交通都受到影響，江原道、忠南、全南等地11條產業道路封閉，7個國家公園超過200多條探訪通道也一度關閉，就怕發生意外。
韓聯社TV記者：「連續四天反覆降雪，這裡成了『雪國』，降雪最多的地區在全南務安郡海邊，積雪達20.4公分。」
全南務安郡周末兩天積雪超過20公分，有農舍驚傳倒塌，把屋主嚇壞。
全南務安郡受災戶：「聽到很大的聲響被嚇到，從房間跑出來看就已經倒了，這回好像是歷年來降雪最大的一次。」
鄰近的光州市也是大雪紛飛，除雪車忙著穿梭巷弄噴灑融雪劑，甚至還出動挖土機剷雪，天寒地凍路面濕滑，周日一天南韓就發生至少54起交通意外。
首爾市民：「擔心啊怎麼不擔心，我們社區這裡住很多戶，都是家庭，光拿布料包裹水表沒用，裡面水還是會結凍。」
首都圈也是冷到不行，首爾體感溫度低到零下21度，接連傳出水表凍結、管路爆裂的意外，首爾市府發布入冬後首道警戒令，成立24小時指揮中心應變。
不少民眾苦中作樂，玩起路邊積雪，堆雪人、滑雪橇，大型公園廣場也變身迷你滑雪場，大小朋友們都玩得不亦樂乎。
南韓民眾：「超棒的！我還有一個3歲兒子，此生第一次看到積雪，超級興奮的。」
南韓氣象廳預測，這波北極冷氣團將持續在朝鮮半島發威，寒流警報本周內還不會解除，全韓大部分地區，氣溫都將維持在零度之下。
南韓迎接第七波大流行高峰，新型變種病毒BN.1檢出率持續走高，但「與病毒共存」即將邁向新的一年，南韓政府已計畫分階段鬆綁「室內口罩令」。
南韓中央災防本部防疫協調班長 朴香：「關於鬆綁口罩令的確切日期，我們目前是無法預先定論的。」
確切時間點雖然還沒敲定，但初步規劃第一階段將從「強制」放寬到「建議佩戴」，最快農曆年開始實施，不過首先排除大眾交通運輸、醫院等高風險場所，再視疫情變化，以及次世代疫苗覆蓋率做出調整。
越南觀光客：「這是我第一次來韓國玩，我想我短時間內還會再來的，越南沒有地下鐵，這裡想去哪裡都能靠我們自己去。」
等不及疫情消散，南韓觀光潮今年秋天已經回籠，10月份，遊韓外國旅客超過47.6萬人次，與去年同期相比激增415%；南韓免稅店單月業績達1.7兆韓元(約台幣400億)，漲幅突破6%。
韓國觀光公社長 金長實：「與疫情尚未爆發前的2019年相比，我們認為應該是能恢復超過一半左右，接下來我們將持續關注，全球旅遊需求急遽變化，我們會早先一步因應。」
韓國觀光公社蓄勢待發，看準全新K-POP、藝術文化潮流，目標將粉絲力化為「旅遊力」，拚疫後觀光。
濟州島交警vs濟州島民：「您要去西歸浦嗎？(對。)現在去不了了，您上不去的，車輛從這邊迴轉吧。」
不過年末遊韓可要注意了，超強寒流報到，南韓持續發布大雪特報，西部地區和濟州島，周末迎來入冬後最大一場降雪，影響超過100個航班起降，旅客無奈滯留濟州機場。
滯留濟州機場遊客：「我11點半的飛機，很早就從家裡出發，大概6點半出發，因為下雪天想說慢慢開，結果我來到機場，抵達的時候就收到班機停飛通知。」
海陸空交通都受到影響，江原道、忠南、全南等地11條產業道路封閉，7個國家公園超過200多條探訪通道也一度關閉，就怕發生意外。
韓聯社TV記者：「連續四天反覆降雪，這裡成了『雪國』，降雪最多的地區在全南務安郡海邊，積雪達20.4公分。」
全南務安郡周末兩天積雪超過20公分，有農舍驚傳倒塌，把屋主嚇壞。
全南務安郡受災戶：「聽到很大的聲響被嚇到，從房間跑出來看就已經倒了，這回好像是歷年來降雪最大的一次。」
鄰近的光州市也是大雪紛飛，除雪車忙著穿梭巷弄噴灑融雪劑，甚至還出動挖土機剷雪，天寒地凍路面濕滑，周日一天南韓就發生至少54起交通意外。
首爾市民：「擔心啊怎麼不擔心，我們社區這裡住很多戶，都是家庭，光拿布料包裹水表沒用，裡面水還是會結凍。」
首都圈也是冷到不行，首爾體感溫度低到零下21度，接連傳出水表凍結、管路爆裂的意外，首爾市府發布入冬後首道警戒令，成立24小時指揮中心應變。
不少民眾苦中作樂，玩起路邊積雪，堆雪人、滑雪橇，大型公園廣場也變身迷你滑雪場，大小朋友們都玩得不亦樂乎。
南韓民眾：「超棒的！我還有一個3歲兒子，此生第一次看到積雪，超級興奮的。」
南韓氣象廳預測，這波北極冷氣團將持續在朝鮮半島發威，寒流警報本周內還不會解除，全韓大部分地區，氣溫都將維持在零度之下。
◤Blueseeds永續生活◢
