美國科羅拉多泉（Colorado Springs）週六晚上一間夜店遭槍手闖入掃射，造成至少5死25傷。警方公布嫌犯是一名22歲男子（Anderson Lee Aldrich），他在夜店被兩位顧客英勇制服，才避免更大悲劇，目前人已被逮捕拘留。這起槍擊案，距離佛州同志夜店攻擊事件時隔六年，警方仍在進一步釐清犯案動機是否涉及仇恨犯罪。
又一起令人心碎的事件。美國科羅拉多州周六晚間發生槍擊案，一名22歲槍手闖入同志夜店，造成至少5人死亡、25人受傷。
科羅拉多泉市警察局長 瓦斯蓋茲（Adrian Vasquez）：「我希望我們城市的每一位公民都知道，在這場悲劇中，科羅拉多泉市警察局的所有人都與你們站在一起。」
據警方表示，攻擊只持續了幾分鐘，在11:56分接獲報案電話，午夜抵達現場，12:02分就把嫌犯逮捕。但在抵達現場時，已有4人當場喪命，另一人送醫不治。
科羅拉多泉市警察局 卡斯特羅中尉（Lt. Pamela Castro）：「我們對於昨晚發生的事件都感到震驚和悲傷。」
而原本的情況還可能更糟，多虧有兩名顧客見義勇為、制伏槍手，才沒釀成更大的悲劇。
CNN記者：「根據警方，槍擊案爆發後不久，夜店內的兩名顧客就制伏了槍手、並且可能挽救了生命。警方表示這兩位英雄顧客沒有受傷。」
科羅拉多泉市警察局長 瓦斯蓋茲：「我們應該大大地感謝他們。」
根據調查，槍手當天是使用長步槍攻擊，另外還在現場找到其他兩把槍枝，正在調查是否有同夥，並且不排除朝潛在仇恨犯罪展開調查。
科羅拉多泉市警察局長 瓦斯蓋茲：「犯罪動機是調查的一部分，而是否為仇恨犯罪也是該調查的一部分。」
科羅拉多州地區檢察官 艾倫（Michael J. Allen）：「每個人無論他們是誰，都有權免於受到恐懼和身體傷害。我們的社區不會容忍為引發特定族群恐懼的行動。」
槍擊案發生的夜店，發布聲明對此次攻擊事件深表遺憾；在2018年當選科州州長，成為全美史上第一位出櫃的州長也發聲痛責。
科羅拉多州州長 波利斯（JARED POLIS）：「Club Q(槍案夜店)在一個對LGBTQ群體沒那麼容易的地方來說，一直是個避風港。在接下來的幾天和幾個小時，會有更多關於誰、在哪裡或為什麼的資訊，但最終對無法言喻的邪惡而言，是沒有答案的。」
這起事件距離佛州奧蘭多同志夜店槍擊案，時隔六年，當時造成49人死亡、53人受傷。周日，力挺同志的群眾聚集在奧蘭多夜店外，紀念當年受害者，同時為科州夜店的死傷哀悼。
佛州奧蘭多哀悼民眾 喬安森（Maureen Johanson）：「愛，我要傳遞出愛，我會對那些受到影響的人傳達思念。恨不會贏，沒錯恨是不會贏的。」
每年11月20日是跨性別追悼日（ THE TRANSGENDER DAY OF REMEMBRANCE），向受過暴力威脅的受害者致敬，沒想到卻發生慘案。
科羅拉多泉市民眾 范左倫（Arno Van Zoeren）：「感到挫折，不論這些日子(槍擊案)是不是發生的更頻繁，感覺卻像是這樣。」
許多民眾到案發現場外獻上鮮花，社區內一處LGBTQ友善教會也舉辦追悼會，為逝者禱告，而在教堂外，許多民眾互相擁抱，空氣飄盪著心碎的聲音。
參加追悼會民眾 謝爾頓（Joseph Shelton）：「我載了朋友一程，他說不要帶我回家，帶我去夜店好了，所以我就把他載到那裡，讓他下車，結果就在我回家後大約十分鐘，這麼短的時間內，我接到朋友的電話說有人開槍了。」
他表示自己朋友被打中了兩槍，幸好還活著，現在人在醫院；但也有人從此和朋友天人永隔。
參加追悼會民眾 華納（Jasmine Warner）：「我得知我們最親近的朋友死了。即便是一個人，也太多了。」
美國槍枝暴力層出不窮，光是今年根據統計（Gun Violence Archive）就已發生超過600起大規模槍擊事件，也就是排除槍手，至少有4人中槍。總統拜登發聲明表示雖然目前動機不明，但絕不容許仇恨犯罪。
◤日本旅遊必買清單◢
