美國前總統歐巴馬和夫人蜜雪兒，7日重返白宮，這次是為了揭幕自己的官方肖像畫。原本按照傳統，五年多前就該由當時執政的川普，來主持肖像揭幕儀式，但遭到擱置。如今由現任總統、曾擔任歐巴馬副手八年的拜登來主持，兩人在致詞時不忘展現情誼，蜜雪兒則暗中再給川普一擊！
卸任之後重返白宮，美國前總統歐巴馬和夫人蜜雪兒，要完成一項等了五年半的傳統。
美國總統 拜登：「歐巴馬和蜜雪兒，歡迎回家、歡迎回家。」
現場掌聲如雷，長達一分鐘之久。隨後歐巴馬和蜜雪兒走上台，在白宮東廂掀開藍色布簾下，各自的官方肖像畫。歐巴馬的讚辭，同時捧了夫人畫像與本尊。
美國前總統 歐巴馬：「我要謝謝雪倫史普林(Sharon Sprung)，所有我喜歡關於蜜雪兒的特點都捕捉到了，她的優雅、她的智慧，以及她很好的這個事實。」
至於歐巴馬本人的肖像畫，則是由另一名藝術家馬克迪(Robert McCurdy)操刀。
美國前總統 歐巴馬：「我希望他把我耳朵畫小一點，但被婉拒了；順帶一提，他還勸我不要穿上棕褐色西裝。」
在開場妙語如珠、逗樂全場後，歐巴馬接著談到總統的身分，嚴肅了起來。
美國前總統 歐巴馬：「總統經常被美化，甚至塑造成神話般的地位，特別是在下台之後，大家都忘了原本討厭這個人的事，總統和第一夫人就和所有人一樣，有自己的天賦，也有自己的缺陷。」
上一次有前任總統受邀揭幕自己的肖像畫，已經有十年之久。
美國前總統 小布希(2012.5.31)：「當你人在這些大廳，腦子裡在和困難決策天人交戰時，就會看這些肖像畫捫心自問，喬治會怎麼做？」
而就在那年的肖像儀式後，換川普上台，他擺明了不想接待歐巴馬，也讓這個原本由現任總統接待前任總統的傳統，一直等到現在才由曾是歐巴馬副手的拜登來主持。
美國總統 拜登：「任何事都比不上和你共事八年，更能讓我做好成為美國總統的準備。」
至於蜜雪兒雖然沒有明講，但也有挖苦川普的意味。
美國前第一夫人 蜜雪兒：「你看看人民，他們用選票讓自己的聲音被聽見，我們舉辦就職典禮，來確保這是一個和平的政權交替。」
這位前第一夫人也不忘闡明自己的歷史定位。
美國前第一夫人 蜜雪兒：「像我這樣的女性，原本永遠不會出現在這，和賈桂琳甘迺迪與多莉麥迪遜夫人並列，原本不會住在白宮。」
美國前第一夫人 蜜雪兒：「我也愛你們！」
時隔多年傳統再延續，也讓白宮的歷代肖像畫收藏罕見再公開，從近代的包括前總統柯林頓和夫人、最近才表態不再競選總統的希拉蕊；到廢除美國黑奴制的林肯，更少不了美國開國始祖喬治華盛頓。
白宮歷史協會主席 麥克羅林(Stewart McLaurin)：「現在出現在白宮的東西，沒有任何一項從第一天就在，除了那幅(喬治華盛頓)肖像畫。」
解說的白宮歷史協會主席本人，最欣賞甘迺迪夫人，以及雷根夫人的肖像畫，這兩幅都出自同一位藝術家之手。
白宮歷史協會主席 麥克羅林：「你能看出這兩位都身穿非常修身的禮服，一種脫俗、高雅精緻的感覺。」
而在這一幅幅歷史收藏背後，也有鮮為人知的奇聞軼事。
白宮歷史協會主席 麥克羅林：「也發生過在畫作已經完成的情況下，他們想一想，又想修改某些地方，因此又回去找畫家改，最有名的像是(前第一夫人)芭芭拉布希，她不喜歡自己的肖像畫，必須重新畫，還有雷根也不喜歡自己的，同樣重畫。」
這一幅幅肖像畫背後，留下了美國古往今來、一段段耐人尋味的故事。
◤日本旅遊必買清單◢
