今年南韓的中秋節格外特別，因為是解封之後第一個最重大節慶，今天(8日)傍晚，首爾轉運站已經湧入大批返鄉人潮，南韓官方預測，今年中秋人潮移動量將超過3千萬；防疫當局不敢掉以輕心，展開全面布署，確保在四天連休期間，醫療資源不會斷供；因為雖然第六波疫情高峰已經過去，但重複感染者明顯增多，加上流感病毒檢出率提升，接下來可能引爆的「流感」與「新冠」雙重大流行，更令人擔憂。
民眾提著大包小包行李，穿梭月台，歸心似箭。首爾江南轉運站，8日傍晚湧入大批返鄉人潮，首爾直達釜山的長途客運，預約率達98.6%，一位難求。
首爾中秋返鄉客：「之前因為疫情一直沒返鄉，這次和小朋友一起搭車回去，覺得很開心，雖然還是會擔心，就希望這趟旅程一切平安。」
南韓迎來4月份解封之後，第一個大型重要節日，中秋假期從9日開始連放四天，官方預估，人潮移動量將上看3017萬。
全韓高速公路，兩年來，首次在連休假期間「免收」過路費，還開放民眾在大眾交通運輸和休息站內飲食。12個公立墓園也全面開放，同時保留「線上祭祖」，民眾可視狀況自由選擇。
南韓疾病管理廳長 白敬蘭(08.31)：「疫情慢慢轉為趨緩，形成恢復正常生活的條件，希望能減少國民入境時的麻煩。」
趕在中秋節來臨之前，南韓已經先進一步放寬邊境管制，如今入境南韓不僅不需要隔離，也不再需要繳交陰性報告，中秋連休假期，「國際旅遊」訂單跟著倍增。
南韓旅行社業者：「8月31日之後的預約量，比之前增加兩倍以上啊，現在班機也變多了，機票價格已經相對穩定。」
今年中秋，最受南韓人歡迎的海外旅遊地點，為剛開放「類自由行」的日本，再來是越南、蒙古、泰國等邊境管制轉為寬鬆的國家。迎接這波海外觀光潮，南韓免稅店也重啟試水溫。
南韓免稅店市場代理 崔世琳：「新冠疫情慢慢趨緩，這次暑假、中秋，國人來店消費額每個月都增加1成左右，現在免稅額再上調，一定能刺激消費。」
南韓財政部趁著中秋假期，時隔八年，將入境免稅品額度，從600上調到800美元，盼能帶動新一波消費，幫助觀光旅遊業景氣復甦。只是民眾開心過中秋，南韓防疫當局卻如臨大敵。
南韓國務總理 韓德洙：「請盡可能降低聚會規模、時間，一定要記得戴口罩、洗手、保持通風等，做好生活防疫措施。」
南韓第六波大流行明顯趨緩，但中央預告，連休假期結束後，還會有新一波感染潮。為了提供充足醫療資源，連休期間，全韓高速公路休息站增設大型檢疫站，提供免費PCR，還有6000家一站式新冠門診照常營業。
南韓災防本部防疫協調班長 朴香：「連休期間的診療與治療劑處方等，我們都已經準備充分、不會有差池。一站式門診較不足的地方，也能透過衛生所開立處方。」
南韓防疫當局統計發現，「重複感染者」越來越多，以周為單位計算，每10名確診者中，就有1人屬於重複感染；雪上加霜的是，南韓「流感」檢出率目前來到4.2%，也有增加的趨勢。
南韓防疫本部調度團長 林淑英：「我們認為目前人群的免疫力是很低的，因此爆發新冠、流感雙重大流行的可能性很高。」
南韓傳染病專家因此推測，流感與新冠「雙重大流行(Twindemic)」，接下來可能會提早報到，中秋連休後南韓疫情發展，引發關注。
民眾提著大包小包行李，穿梭月台，歸心似箭。首爾江南轉運站，8日傍晚湧入大批返鄉人潮，首爾直達釜山的長途客運，預約率達98.6%，一位難求。
首爾中秋返鄉客：「之前因為疫情一直沒返鄉，這次和小朋友一起搭車回去，覺得很開心，雖然還是會擔心，就希望這趟旅程一切平安。」
南韓迎來4月份解封之後，第一個大型重要節日，中秋假期從9日開始連放四天，官方預估，人潮移動量將上看3017萬。
全韓高速公路，兩年來，首次在連休假期間「免收」過路費，還開放民眾在大眾交通運輸和休息站內飲食。12個公立墓園也全面開放，同時保留「線上祭祖」，民眾可視狀況自由選擇。
南韓疾病管理廳長 白敬蘭(08.31)：「疫情慢慢轉為趨緩，形成恢復正常生活的條件，希望能減少國民入境時的麻煩。」
趕在中秋節來臨之前，南韓已經先進一步放寬邊境管制，如今入境南韓不僅不需要隔離，也不再需要繳交陰性報告，中秋連休假期，「國際旅遊」訂單跟著倍增。
南韓旅行社業者：「8月31日之後的預約量，比之前增加兩倍以上啊，現在班機也變多了，機票價格已經相對穩定。」
今年中秋，最受南韓人歡迎的海外旅遊地點，為剛開放「類自由行」的日本，再來是越南、蒙古、泰國等邊境管制轉為寬鬆的國家。迎接這波海外觀光潮，南韓免稅店也重啟試水溫。
南韓免稅店市場代理 崔世琳：「新冠疫情慢慢趨緩，這次暑假、中秋，國人來店消費額每個月都增加1成左右，現在免稅額再上調，一定能刺激消費。」
南韓財政部趁著中秋假期，時隔八年，將入境免稅品額度，從600上調到800美元，盼能帶動新一波消費，幫助觀光旅遊業景氣復甦。只是民眾開心過中秋，南韓防疫當局卻如臨大敵。
南韓國務總理 韓德洙：「請盡可能降低聚會規模、時間，一定要記得戴口罩、洗手、保持通風等，做好生活防疫措施。」
南韓第六波大流行明顯趨緩，但中央預告，連休假期結束後，還會有新一波感染潮。為了提供充足醫療資源，連休期間，全韓高速公路休息站增設大型檢疫站，提供免費PCR，還有6000家一站式新冠門診照常營業。
南韓災防本部防疫協調班長 朴香：「連休期間的診療與治療劑處方等，我們都已經準備充分、不會有差池。一站式門診較不足的地方，也能透過衛生所開立處方。」
南韓防疫當局統計發現，「重複感染者」越來越多，以周為單位計算，每10名確診者中，就有1人屬於重複感染；雪上加霜的是，南韓「流感」檢出率目前來到4.2%，也有增加的趨勢。
南韓防疫本部調度團長 林淑英：「我們認為目前人群的免疫力是很低的，因此爆發新冠、流感雙重大流行的可能性很高。」
南韓傳染病專家因此推測，流感與新冠「雙重大流行(Twindemic)」，接下來可能會提早報到，中秋連休後南韓疫情發展，引發關注。
◤Blueseeds永續生活◢
