通膨問題在全球延燒，南韓央行也跟進大膽升息，但還是無法抑制物價飆漲。七月份，南韓預期通膨率達4.7%，創下14年來新高，現在吃一次「炸雞」，動輒超過三萬韓元(逼近台幣700元)；庶民美食價格不再親民，南韓網路上還掀起「拒買炸雞運動」。更有人在網路上公開家計簿，拍攝省錢日常，發起「不支出挑戰」；為了維持生計，南韓人更努力工作，但這也意外助長「隱形傳播鏈」在社區蔓延，因為新冠補貼大減，就算出現症狀也照常生活的人越來越多，成為南韓政府推動「自律防疫」最大隱憂。
南韓大學生：「之前一萬韓元(約台幣230元)左右能吃一餐，現在都要超過一萬了。」
解封後第一個暑假，日漸高抬的物價讓南韓民眾荷包不斷縮水，比起上館子吃飯，學生和上班族改到超商解決三餐。
南韓大學生：「我開始會去超商這種店買午餐，找更節省的方式。」
有民眾在網路上曬出家計簿，分享省錢妙招，甚至發起「不支出挑戰」，拍攝日常節約影片，引發熱烈迴響。
南韓"不支出挑戰"者：「到今天為止，我的挑戰不支出已經進行三天。」
南韓"不支出挑戰"者：「最近物價真的太貴，我會做像這樣子的料理，當成午餐配菜。」
南韓上半年外食物價指數大幅上升，國民美食五花肉漲幅達7.4%，最受歡迎的炸雞平均也漲了8.8%，加上外送和飲料費用，吃一次動輒超過三萬韓元(逼近台幣700元)，南韓社群網路最近就掀起「拒買炸雞運動」，抵制高物價。
南韓餐飲業者：「食用油(漲最多)，價格大概又漲了三分之一，希望趕快降下來，但現在看起來還會繼續漲。」
加工食品業者醞釀新一波漲價，8月份開始，市占率排名前三的CJ第一製糖食用油價格，漲幅將超過二成；而速食品牌繼樂天漢堡和肯德基之後，南韓漢堡王月底也將調漲46個品項，漲幅達到4.5%。
建國大學金融IT學系教授 吳正根：「現在韓國銀行就算升息，也越來越無法抑制物價高漲。」
南韓央行最新報告，7月份南韓「預期通貨膨脹率」達4.7%，創下2008年有統計以來新高，物價齊漲，要求上調薪資的聲浪也越來越高，企業不得不再將人事成本轉嫁到商品上，南韓央行則繼續升息，但壓不住的高通膨，演變成惡性循環。
南韓防疫本部長 白敬蘭：「並非規定和義務，而是要讓國民自發去實踐生活防疫守則。」
升溫的新冠疫情，也是南韓盛夏另一大危機，周二單日突破十萬例，周三又新增8.8萬例、重症逼近200人，創下兩個月以來新高，南韓中央依舊要民眾自覺保持社交距離。
南韓教育部學校革新支援室長 李上秀：「補習班因為學生密集聚集學習，我們強烈建議轉換成遠距上課。」
全新的生活防疫指南，除了鼓勵居家辦公和有疑似症狀者休假，還開始建議坊間補習班轉為「線上教學」；不過放暑假期間，雙薪家庭幾乎將小孩託付到安親班，突如其來的建議指南，也引發補教業者反彈。
延世大學醫院診斷檢查科系教授 李赫敏：「(政府)常常講自律防疫，但基本上真的很難(實踐)，因為每個人對疫情的感受都不一樣。」
醫學專家口徑一致，認為把防疫統統堵在「自律」上，風險實在太高，南韓中央甚至未對夏日慶典、演唱會等人流量高的場所祭出限制；盤點「自律防疫」實施一個月來的成果，不僅接種率沒成長，口服藥使用量也未達目標的三成，「一站式新冠診所」增設計畫更是零進度。
南韓醫學研究所學術委員長 申尚燁：「必須趕快接受檢疫，因為接著才能採取防疫行動，我認為應該要讓民眾更安心受檢，在方便性和費用上，有必要給予一定程度的幫助。」
雪上加霜的是，防疫補貼的減少，意外助長「隱形傳播鏈」越演越烈；民眾為了維持生計，就算出現咳嗽、發燒等症狀，也故意隱匿不報，社區中的「確診黑數」有增無減。
而宣稱戰勝疫情的北韓，27日盛大舉行「戰勝節(南韓戰爭《停戰協定》簽署日)」紀念活動，領導人金正恩神隱20天終於現身，也打破「染疫休養」傳言；演說中他特別警告尹錫悅政府強硬的對朝政策，放話要讓南韓全軍覆滅。
南韓大學生：「之前一萬韓元(約台幣230元)左右能吃一餐，現在都要超過一萬了。」
解封後第一個暑假，日漸高抬的物價讓南韓民眾荷包不斷縮水，比起上館子吃飯，學生和上班族改到超商解決三餐。
南韓大學生：「我開始會去超商這種店買午餐，找更節省的方式。」
有民眾在網路上曬出家計簿，分享省錢妙招，甚至發起「不支出挑戰」，拍攝日常節約影片，引發熱烈迴響。
南韓"不支出挑戰"者：「到今天為止，我的挑戰不支出已經進行三天。」
南韓"不支出挑戰"者：「最近物價真的太貴，我會做像這樣子的料理，當成午餐配菜。」
南韓上半年外食物價指數大幅上升，國民美食五花肉漲幅達7.4%，最受歡迎的炸雞平均也漲了8.8%，加上外送和飲料費用，吃一次動輒超過三萬韓元(逼近台幣700元)，南韓社群網路最近就掀起「拒買炸雞運動」，抵制高物價。
南韓餐飲業者：「食用油(漲最多)，價格大概又漲了三分之一，希望趕快降下來，但現在看起來還會繼續漲。」
加工食品業者醞釀新一波漲價，8月份開始，市占率排名前三的CJ第一製糖食用油價格，漲幅將超過二成；而速食品牌繼樂天漢堡和肯德基之後，南韓漢堡王月底也將調漲46個品項，漲幅達到4.5%。
建國大學金融IT學系教授 吳正根：「現在韓國銀行就算升息，也越來越無法抑制物價高漲。」
南韓央行最新報告，7月份南韓「預期通貨膨脹率」達4.7%，創下2008年有統計以來新高，物價齊漲，要求上調薪資的聲浪也越來越高，企業不得不再將人事成本轉嫁到商品上，南韓央行則繼續升息，但壓不住的高通膨，演變成惡性循環。
升溫的新冠疫情，也是南韓盛夏另一大危機，周二單日突破十萬例，周三又新增8.8萬例、重症逼近200人，創下兩個月以來新高，南韓中央依舊要民眾自覺保持社交距離。
南韓教育部學校革新支援室長 李上秀：「補習班因為學生密集聚集學習，我們強烈建議轉換成遠距上課。」
全新的生活防疫指南，除了鼓勵居家辦公和有疑似症狀者休假，還開始建議坊間補習班轉為「線上教學」；不過放暑假期間，雙薪家庭幾乎將小孩託付到安親班，突如其來的建議指南，也引發補教業者反彈。
延世大學醫院診斷檢查科系教授 李赫敏：「(政府)常常講自律防疫，但基本上真的很難(實踐)，因為每個人對疫情的感受都不一樣。」
南韓醫學研究所學術委員長 申尚燁：「必須趕快接受檢疫，因為接著才能採取防疫行動，我認為應該要讓民眾更安心受檢，在方便性和費用上，有必要給予一定程度的幫助。」
雪上加霜的是，防疫補貼的減少，意外助長「隱形傳播鏈」越演越烈；民眾為了維持生計，就算出現咳嗽、發燒等症狀，也故意隱匿不報，社區中的「確診黑數」有增無減。
而宣稱戰勝疫情的北韓，27日盛大舉行「戰勝節(南韓戰爭《停戰協定》簽署日)」紀念活動，領導人金正恩神隱20天終於現身，也打破「染疫休養」傳言；演說中他特別警告尹錫悅政府強硬的對朝政策，放話要讓南韓全軍覆滅。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
