6月10號日本正式重啟觀光大門，全球98個國家與地區，入境可免篩檢、免隔離，觀光業為迎接海外客做足準備。旅行社為飯店開發專用翻譯軟體，涵蓋109國語言，住客不用再煩惱語言不通。名古屋則推出觀光App，系統會對應景點自動介紹，降低人員接觸，同時讓遊客玩得盡興。
日本小學生：「愛就是把飯吃光光，大家變得超健康。開動了！」
每天最期望的午餐時間到了！雖然還是最高品質──靜悄悄，但仔細看，桌上已經不用放隔板，同學間也不必拉開距離；日本宮崎縣教委會表示，防疫控管逐漸開放，不該只有孩子還被受限，因此允許用餐時小聲交談。
日本小學生：「之前都不准說話，午餐一點都不好玩，除了吃以外沒什麼開心的。」
日本小學生：「跟同學說些『這個好好吃喔』之類的，可以講話配飯的午餐才好吃。」
航空公司機組人員：「飛行前要先確認天氣。」
日本機場不只接待學生團，馬上就要正式迎來觀光團。「與病毒共存」是全球疫後生活的大共識，重啟商旅國門各國勢在必行。日本10號將開放外國觀光客入境，旅遊熱潮重磅回歸！觀光業也早就做好準備等著客人大駕光臨。
日本飯店人員 能勢泰：「因為語言的問題，客人有需求時可能會比較消極，我們希望能全方位地服務客人。」
出國玩遇到語言不通時，常常會有「算了，沒關係」心理，時而因此留下遺憾。為了讓海外客玩得盡興，日本旅行社開發了翻譯軟體，掃一下房內的QR Code，網頁立刻以英語顯示飯店所有服務；看不懂英文，免驚！系統也支援線上訊息服務，內建109國語言，可即時轉換，想要什麼，用母語「嘛欸通」。
日本飯店人員 板谷優之介：「我們非常期待兩年後客人能再回流，這樣零面對面、零接觸的服務，可以提供安心安全的環境給客人，希望能提高住房率。」
只不過，出了飯店還是會發生「雞同鴨講」的尷尬，行程踩點往往是沾個醬油。而名古屋要讓遊客不僅看熱鬧更要玩得門道，於是與民間企業共同開發了景點解說App。
名古屋的「四間道」藏身在大城市裡，水泥叢林轉個彎就到。打開手機地圖會標出行走順序，跟著數字走下去，系統就會自動講解景點，就像一個精通外文的私人導遊，不需要有多餘的人員接觸，也能有所收獲。
名古屋市觀光推進小組長 松川紀章：「防疫對策不能疏忽，但也要讓遊客暢遊名古屋。」
日本針對全球98個低感染國或地區，給予第一波免篩、免隔離直接通關優惠，但公衛專家警告，當中肯定會有「漏網之魚」，區域性病毒未來可能因此入境日本，因此呼籲國家與業者，得加強提醒外國旅客「入境隨俗」，遵照日本防疫方針，以維持一定程度的疫後自由。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
