日本選出了今年度代表漢字。因日本在東京奧運金牌數創紀錄、大谷翔平奪美國職棒MVP、天才少年棋士藤井聰太創最年輕「四冠」，以及日本政府廣發疫情補助金，讓日本國民選出「金」做為2021年的代表。
大師揮毫，在板上寫下2021年的日本總結。每年年底，日本總會選出一個當年代表漢字，今年從22萬多張票中，「金」字脫穎而出，主要是2021年日本人對「金」很有感。首先當然是東京奧運，日本隊拿下破紀錄的27金；另外，效力美國洛杉磯天使隊的職棒好手大谷翔平，在大聯盟獲選MVP；還有「天才少年棋士」藤井聰太達成最年輕「四冠」；以及疫情間，政府不停發放補助金等等，都讓2021年跟「金」很有緣。
日本民眾：「我自己是覺得很可以。還是希望明年日本可以走出陰霾，疫情也能快快落幕。」
雖然金成為2021年的代表字，但民眾各有自己所想的漢字，其中這位超市老闆的「值」，可說是全民心中的痛。
超市社長 秋葉弘道：「我開了這麼多年超市，第一次遇到一種商品一年漲4次價，我們店也因此改了兩次價，一直消化一直消化，直到消化不了了只能漲價，然後再繼續撐啊撐的，又不得不再調一次價。只要遇到民生價格暴漲時，很多電視台就會來訪問我，今年我大概接受快300次採訪了吧。」
上半年全球疫情逐漸趨緩，經濟活動慢慢復甦，各國消費需求大漲，原物料先漲一波。日本國內也重見觀光潮，像是海鮮CP值超高的北海道函館。
水產銷售店家：「感覺人突然就變多了。希望年底年初我們能忙一點。」
或是古色古香的京都，都再次感受到往日的喧囂。
京都舞妓：「我剛成為舞妓就發生疫情，現在人潮慢慢在回來，如果能繼續熱鬧就太好了。」
知名景點又開始熱鬧了起來，日銀短觀也看好這波疫情穩定的服務業景氣，而製造業則是憂喜參半。
汽車零件製造商廠長 新谷充弘：「原物料飆漲、運費飆漲，這些都是壓力原因。」
前陣子鬧得兇的晶片荒，近期終於緩解，部份汽車商追加訂單，中下游零件商生意跟著火了起來。內閣府最新統計，今年10月核心機械訂單月增3.8%，金額超過8700億日圓，3個月來首見增長。日本部份中小企業產量回到疫情爆發前水準，不過卻是越做越虧。
汽車零件製造商廠長 新谷充弘：「接下來走向還不透明，收益部份確實受到擠壓，但我們希望改善生產性來平衡。」
國際油價漲不停，使得金屬、橡膠等原物料喊漲，有些原料半年漲了兩成。根據日銀短觀的「成本價格指數」，大型製造業為正49，比9月上升12%，飆上近13年高點；而大型非製造業為正28，較上月漲8%。但是實際在市場流通的「販賣價格指數」上漲幅度小於成本，顯示企業不敢將成本轉嫁到售價上，將會造成企業收益下滑，恐怕間接影響勞工薪資獲得。
汽車零件製造商專務 原守男：「賣價實在很難往上調，我們也很苦惱。總之只能先努力壓低自己成本，大概所有的製造業都在撐吧。」
其實不只中下游製造業，Omicron再帶起疫情危機，東南亞國家生產基地也受影響，車廠零件無法順利調度，加上物流打結，豐田就宣布追加停工，愛知、福岡兩間廠房下週起停產三天，大約影響5千輛汽車產量。而目前仍處偏安的日本，已經略現隱憂。
溫泉旅館女將 菅原由香里：「如果感染狀況變壞，肯定會出現大量取消訂房，我們只能全心祈禱確診者不要增加。」
日本邊境再攔下4例Omicron確診者，日本國內現階段已累積到17例。擔心爆發社區感染，有6成民眾希望能開放縮短第三劑施打間隔期；今年過年，半數以上日本人也決定乖乖在家待著。而岸田政府為了防堵病毒入侵，下達了外國人禁入國命令，更得到8成以上支持。日本國民也明白非常時期只得用非常方法，只希望狠藥能一次下足，讓疫情早日受到控制。
◤Blueseeds永續生活◢
