俄羅斯爆發新一波疫情，單日新增感染衝破3萬4千人，創疫情爆發以來新高，每日平均死亡人數也超過千人。俄國政府下令全國停止上班一星期，但要求企業要支付最低薪資；另外，60歲以上未接種的長者，也必須居家4個月自我隔離。首都莫斯科65歲以上的人，只有1/3施打疫苗，為了鼓勵長者接種，市政府發給每人140美元，合台幣3900元的獎金。
冬季是新冠肺炎病毒容易擴散的季節，俄羅斯就爆發新一波疫情，每日平均死亡人數超過1千人，單日新增感染衝破3萬4千人，是疫情爆發以來的新高。
莫斯科居民：「我認為這確實是個問題。新冠肺炎已經進 入了我們的生活，但沒人重視，問題就像滾雪球。我們必須做點甚麼，注射疫苗、做PCR檢測。」
俄羅斯政府祭出新防疫禁令，從10月30日開始停止上班一周，當局也要求企業這期間，必須發放最低薪資。
俄羅斯總統 普欽：「現在特別重要的是抑制新一波疫情，在這樣的狀況下，我當然支持各位同僚的要求，全國從10月30日到11月7日停止上班，但企業依舊要支薪。」
莫斯科市長周一也宣布，對不戴口罩搭公共交通工具的乘客開罰；60歲以上沒有注射疫苗的長者，必需居家4個月。
俄羅斯副總理 高里可瓦：「我們強烈建議俄羅斯所有區域，盡快決定未接種長者是否要居家隔離，只能在緊急狀況下外出。」
俄羅斯疫苗施打率不理想，尤其是年長族群，莫斯科65歲以上的長者，只有1/3的人接種，市政府為了鼓勵長者施打，還發給每人140美元，合台幣3900元的獎金。
俄羅斯總統 普欽：「我要再說一遍，疫苗能減低感染、重症和死亡風險。我當然支持政府的提議，我希望地方政府注意，必須要增加 接種的人數，當然，我也呼籲所有民眾趕快打疫苗。」
俄羅斯只提供民眾打國產疫苗「史普尼克五號」 （Sputnik V）以及只需打一劑的「史普尼克輕量版」 (Sputnik Light)，拒絕進口任何國際廠牌疫苗；不給選擇的方式，反而加深民眾對國產疫苗的疑慮，導致施打意願低落 。
國內疫情需要普欽發號司令，歐盟國家也盼望普欽能點頭，讓俄羅斯輸出更多天然氣；歐洲的能源供應吃緊，天然氣價格狂飆，冬季的供暖都有問題。
民生物資策略分析師 考芙特：「俄羅斯是歐洲天然氣的主要供應者，他們現在滿足歐洲的需求也有困難；如果冬天非常寒冷，能源危機會惡化，消費者將承受壓力。」
歐盟指控俄羅斯把能源當武器，故意不增加輸出，好藉此施壓歐盟，早日通過德俄「北溪2號」天然氣油管計畫；一旦建成，俄羅斯就無需借道他國，便能將天氣送到歐洲。法國財長勒梅爾(Bruno Le Maire)就批評，歐洲讓自己陷入受制的位置。
法國財長 勒梅爾：「我們太依賴俄羅斯了，我們太依賴外國了，在能源方面。」
普欽則回嗆，歐盟能源短缺，是急於轉型綠能下的自作自受。
俄羅斯總統 普欽：「今年發生的狀況，就是因為風力發電供應短缺。歐洲市場缺電，電價飆漲也引發天然氣在現貨市場報價上揚。」
俄羅斯經濟仰賴煤礦、石油和天然氣的出口，對於歐盟積極轉型綠能，當然充滿不安全感。俄羅斯身為全球第四大碳排放國，在對抗氣候變遷和減碳承諾上，態度卻一點也不積極；下個月即將在蘇格蘭格拉斯哥舉行的全球年度氣候峰會(COP26)，普欽已經表示不會出席。
◤日本旅遊必買清單◢
