《狂飆》張譯宣布息影！疲憊認「想安靜生活」：對不起觀眾

47歲大陸男星張譯出道多年，精湛演技曾獲得多次視帝、影帝獎項，憑藉《狂飆》的「安欣」警官被台灣觀眾熟知，沒想到27日他突然宣布息影，消息一出震撼大陸影視圈。

張譯27日出席第20屆中國電影華表獎，憑藉電影《三大隊》打敗王一博奪下優秀男演員獎，成為華表獎歷史上首位二度封帝的男星，他也延續了金雞獎、百花獎的「影帝大滿貫」，進一步鞏固了他在電影圈的地位。

更多新聞：歐陽妮妮產後離開台灣！開箱「杭州第2個家」　老公親解真相

領獎時張譯一度哽咽，將榮譽歸功於劇組同仁與觀眾，他強調「演員得益於電影，電影受益於觀眾，觀眾得益於生活，生活得益於新時代」。不過拿到獎項後，張譯在後台受訪時突拋震撼彈，宣布自己要暫時息影。

張譯坦言，近年密集拍戲讓他身心俱疲，為了能回歸表演初心，決定暫時離開螢光幕，好好享受平靜日常，專心休養與沉澱，「拿了這個獎，不好好去生活，不好好演戲，會對不起觀眾，對不起自己，生活也會拋棄我，所以我希望自己多沉澱一下」；至於復出時間，他表示「希望停一陣子，等到自己特別滿意的時候再回來」。