金馬63/虞戡平獲終身成就獎 李安、奉俊昊起立鼓掌

  • 記者:羅凌筠
  • 發佈時間:2026.11.22 21:54
  • 最後更新時間:2026.11.22 21:54
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
虞戡平獲終身成就獎。(圖/金馬執委會提供)

虞戡平獲終身成就獎。(圖/金馬執委會提供)

第63屆金馬獎終身成就獎頒給資深導演虞戡平,他在馬志翔、鄭人碩攙扶下登台領獎,現場包括南韓導演奉俊昊、導演李安等人也起立鼓掌,向這位台灣電影前輩致敬。虞戡平上台後感觸良多,坦言心中有萬千感慨,看到許多年輕電影人持續創造不一樣的電影世界,作品中充滿對土地的愛,讓他相當感動。他也幽默表示,自己眼睛不太好,看到台下大家穿著黑色,已經不太看得清楚,「該記住的都忘了,該忘的也忘了。」

虞戡平、孫越交情逾半世紀 嘆「少了一個鬥嘴的人」

虞戡平表示,電影讓他得以透過影像留下台灣這片土地與人的故事,紀錄那些曾經被忽略的聲音,以及不同時代的溫度,感謝金馬獎給予肯定。他特別提到坐在台下的張艾嘉,兩人認識將近半個世紀,至今仍習慣叫她「小妹」,看到老朋友就在台下,突然很想哭,感覺就像家人般溫暖。他也感謝李安過去在紐約給予的協助,並透露自己從事電影超過50年,對他影響最深的導演之一就是李嘉,從對方身上學到「感性創作、理性執行」,以及如何維持電影人的尊嚴。

談到另一位重要好友孫越,虞戡平感性表示,兩人因拍攝《大摩天嶺》結緣,交情超過半世紀,平時總是鬥嘴、互相挖苦,如今少了一個可以鬥嘴的人,心中格外不捨。他也提及坐在台下的江霞,認為孫越與江霞是多元族群結合的最佳情感代表,江霞更象徵台灣女性堅忍、包容的母親形象,無人可以取代。這天看到同樣敬重的翁倩玉,也讓他感受到女性溫柔安撫人心的力量。

(圖/其他)
虞戡平對視張艾嘉感性哽咽。(圖/金馬執委會提供)

回顧自己的電影生涯,虞戡平提到,1970、1980年代台灣社會相對封閉保守,當年拍電影需要很大的勇氣。《搭錯車》曾遭禁映,《孽子》則被剪了20多刀,最後才以限制級上映;拍攝《海峽兩岸》時,中國甚至還沒有開放探親。他也從《搭錯車》開始進行原住民文化考察,從江湖題材轉向部落文化,人生因此出現重大轉折。

拍完《兩個油漆匠》後,他面臨究竟繼續留在電影圈,還是走進部落的抉擇,最後選擇到部落生活,這一待就是將近40年。他笑說,當年在部落難免喝酒,但自己的酒量不好,因此「虞導」被取了「暈倒」的外號。這段期間,他投入原住民媒體人才培訓,培養超過200人,如今不少人仍在公視持續服務。他也感慨,原住民在土地主權與發聲權方面,仍有許多值得繼續努力的空間。

長住花蓮山上,虞戡平坦言他的身體有不少地方需要整修,因此將部分電影工作交由張作驥導演接續完成。最後,他將這座終身成就獎獻給所有電影人,感性表示:「前途永遠不知道,往前走就會看到光。」一席話為這段超過半世紀的電影人生留下深刻註腳。