專訪／李李仁大馬拍戲錯過愛女生日！ 導演湯湘竹「看他1反應」驚覺：選對人了
- 記者：羅子欣
- 發佈時間：2026.10.23 19:21
- 最後更新時間：2026.10.23 19:21
- 記者：羅子欣
- 發佈時間：2026.10.23 19:21
- 最後更新時間：2026.10.23 19:21
李李仁與湯詠絮在《沙央》中飾演父女。（圖／黃城碩攝）
金馬最佳紀錄片導演湯湘竹首次執導劇情長片《沙央》，找來實力派演員李李仁，在片中飾演他親女兒湯詠絮的爸爸，日前湯詠絮與兩個「爸爸」一起接受《TVBS新聞網》專訪，問及與爸爸一起工作，是否會無法切換狀態？湯詠絮笑說自己還好，工作時就當對方是導演，反而有時候覺得爸爸看她的眼神還是會飄出慈祥感，會不時想關心她，湯湘竹幽默表示：「其實我是怕被她罵啦！都問一下沒事就趕快飄走。」湯詠絮不客氣吐槽：「你該調整你的用詞，我哪有罵你！」一來一往的搞笑互動，看得出父女間的緊密感情。
湯湘竹對馬來西亞一直有特別的感情，因此《沙央》選擇在馬來西亞東部的登嘉樓與吉蘭丹一帶取景，這些地方相較市區仍是比較偏鄉，李李仁每次飛過來都是舟車勞頓，需要先飛到吉隆坡轉機再搭車到拍攝地，住宿環境也十分陽春，是由廢棄度假村搭建起來的，他直言：「簡直是震撼教育」。他回憶，抵達的第一天就因簽證被海關扣留了2個小時，好不容易脫身，晚上與監製王禮霖去吃海產，竟然蝦殼卡牙縫，隔天假牙崩落！
由於隔天一早就要開拍會不連戲，後來他跟經紀人深夜在人生地不熟的街頭，連找了3、4間診所都被拒絕，最後才找到一個印度醫生願意幫他把假牙黏回去，才免於要「無齒」上鏡的危機。李李仁透露，看牙醫時診療台旁邊的漱口機，是用礦泉水瓶接自來水給患者漱口，「真的是很克難的環境，後來禮霖帶我去媽祖廟拜拜，大概覺得我有點衰！」
談到選角，導演湯湘竹透露本來考慮星馬演員，但王禮霖大力推薦他，加上李李仁本來就熟悉馬來西亞，而拍攝期間遇到李李仁女兒的生日，因為在海外拍戲無法陪女兒慶生，心情有點低落，湯湘竹坦言看在眼裡實在愧疚，「看他進來難過得要命，我就知道找對人了！因為都是爸爸嘛，父母對小孩子的那種心情，讓我們第一次知道什麼叫做無條件的奉獻。」
吉蘭丹與登嘉樓一代穆斯林人口眾多，雖然飾演宮廟頭家，李李仁為了更融入當地，也跟著當地居民作息，每天清晨6點就聽著經文廣播起床，禱告時間一到就停下手邊工作，一起體驗當地的信仰文化，「那陣子我真的像當地人，每天曬得黑黑的，講著馬來西亞國語、稍微會一點馬來文。」他更回憶，原本他有一句馬來文台詞，自認已經背得滾瓜爛熟，不料卻被現場工作人員潑冷水：「李仁哥你講的我聽不懂！」後來才知道大馬14個州腔調都不太一樣，語言老師教的跟當地口音有落差，他在聯訪現場也忍不住跟導演抱怨，「你還把我那句馬來話剪掉，我背很久！」逗得全場笑翻天。
湯詠絮這次獨挑大梁演出，事前練習潛水，與聾人族群學習手語，更與當地聾人打擊樂團一起練鼓，甚至休學專心準備，問及父母會不會反對她休學？現在正在北藝大電影戲表演組就讀的她，透露爸爸完全沒反對，「其實在決定要拍之前就知道必須休學，不管是他還是學校老師，都覺得專心做好一件事比較好，也剛好我的科系關係，延後讀也沒關係。」
談及片中印象深刻的一場戲，要哀悼擱淺死亡的鯨鯊，但在她面前的其實是保麗龍做成的道具，她必須在烈日曝曬下大哭：「當時拍完整個人乾涸，水分都被哭乾了，真的頭痛欲裂。」她坦言拍完後情緒難以平復，是多虧李李仁溫暖照顧，下戲後帶她去吃海產，用美食療癒她的疲勞，讓她直呼李李仁真的非常貼心。《沙央》已於10月16日全台上映。
