追星救了梨泰院!BTS外國粉驚見火災 急喊〈Fire〉韓文歌詞及時通報

  • 記者:林坤緯
  • 發佈時間:2026.10.14 20:15
  • 最後更新時間:2026.10.14 20:15
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
日本粉絲在梨泰院遇到火災,急喊BTS神曲歌詞成功通報。(圖/右圖news1提供、翻攝自推特)

日本粉絲在梨泰院遇到火災,急喊BTS神曲歌詞成功通報。(圖/右圖news1提供、翻攝自推特)

南韓人氣天團BTS(防彈少年團)的歌曲不只陪伴粉絲度過日常,關鍵時刻竟然還能派上用場!一位日本ARMY(粉絲名)分享,自己在梨泰院吃完飯準備離開時,意外撞見巷弄內的垃圾堆起火,雖然不會說韓文,卻急中生智想起BTS歌曲〈Fire〉的經典歌詞,衝進附近餐廳大喊,讓店家立刻明白發生什麼事,成功協助通報火警,貼文曝光後也讓大批粉絲笑翻。

日本粉絲看到火災後立刻想到〈Fire〉的歌詞,也讓店家意會到大事不妙,趕緊滅火。(圖/翻攝自推特)
日本粉絲看到火災後立刻想到〈Fire〉的歌詞,也讓店家意會到大事不妙,趕緊滅火。(圖/翻攝自推特)

路邊垃圾突然起火 大喊韓文歌詞成功通報

實際上這段經歷發生在2022年10月,不過近期韓媒再掀出來,也成網友討論話題。原PO當時在推特分享,她發現路邊垃圾開始燃燒,情急之下趕緊跑進附近的餐廳,用自己唯一想得出來的韓文大喊:「不好意思!起火了(불타오르네)、起火了(불타오르네)!」店裡的阿姨聽見後,立刻拿裝滿水的水盆滅火,接著也有客人拿著滅火器趕到現場,迅速將火勢撲滅。

原PO事後也回想韓文老師教過的韓文,包含불이야(有火災)、불이 났어요(失火了)、불이에요(Buri著火了)等,同時笑稱:「我從沒想過我會在梨泰院大喊我最愛的歌名,這甚至是我帳號的來源,我會更努力學韓文的!」

BTS下個月即將降臨高雄開唱。(圖/news1提供)
BTS下個月即將降臨高雄開唱。(圖/news1提供)

「불타오르네」這句話不僅是〈Fire〉韓文歌名,也是開頭的經典歌詞,在副歌中反覆出現,對熟悉團體作品的ARMY來說可說是耳熟能詳。從原PO公開的照片來看,事發地點位於街道狹窄、人車往來頻繁的區域,若火勢未能及時發現,恐怕造成更嚴重的後果。這次事件也讓網友感嘆,追星累積的知識有時真的會在意想不到的時刻派上用場。

延伸閱讀