《勸世三姊妹》前進百老匯　有望年底敲定英語版劇本

由Sonicues躍演領軍、台灣現象級原創中文音樂劇《勸世三姊妹》，本月展開第三度回歸巡演。本次全台北中南共32場、逾5萬張門票早鳥即完售，再次為本土音樂劇寫下票房里程碑。躍演團長暨執行長侯淙仁也趁此宣布喜訊，醞釀兩年、前進百老匯版本的英語版《勸世三姊妹》，即將於今年9月在紐約展開第二次讀劇，進度超前，有望在年底確認百老匯英語版劇本，緊接著進入募資階段，距離正式落地更進一步。

躍演成軍19年　走上國際談判桌

東尼獎得主、美國百老匯製作人丁墾（Ken Dingledine）向侯淙仁、躍演創辦人暨藝術總監曾慧誠直言，一齣異國音樂劇要成功在百老匯落地，不僅在本地必須是現象級的作品，更需要5至10年的籌備期，以及高達1800萬至2000萬美金（約新台幣5.8億到6.5億元）的巨額資金投入。

面對高難度的國際賽局，三年前受曾慧誠邀請加入劇團的侯淙仁，堅定向前表示：「不能因為台灣的市場不大就放棄，要放眼國際挑戰更大的市場跟機會！」憑藉過去擔任藝人經紀人、音樂製作人及索尼音樂統籌等豐富的跨國合作背景，全力為劇團帶入跨界資源，並建立嚴謹的財務與法務制度，目標是讓劇團以具備商業規模的企業藍圖，以「國家隊」之姿與國際市場對等接軌。

劇團近年推動國際化的重要支持者正是半導體設備大廠「志聖工業」總經理梁又文。這段跨界緣分源自於梁又文與侯淙仁自大學時期就建立的深厚交情，兩人都對音樂劇抱有極大熱情。志聖工業不僅率先贊助躍演去年前進紐約外百老匯進行試演會，更協助躍演硬體大升級，打造「位於林口全新基地、佔地逾百坪的專業排練與辦公空間」。