天后蔡依林的英文又出槌了嗎？即將發行的新專輯，名稱正式定名為「VOGUEING」，拼法是將時尚的英文「VOGUE」加上「ING」，不過眼尖的網友質疑，這名稱似乎多了一個「E」，正確拼法應該是「VOGUING」，代表一支在國外風行多年的舞蹈名稱。不過蔡依林的唱片公司立刻回應，表示這專輯名稱是「玩創意」，代表的不是舞蹈名稱，而是「時尚進行式」。
藝人蔡依林（2010.7.15）：「那今天穿的是墊肩的，感覺很有氣勢，就有一些voguing，老師教的那種。」
走時尚路線，蔡依林新專輯名稱正式定名「VOGUEING」，不過眼尖的網友也發現到了，這個「VOGUEING」似乎多了一個「E」，正確寫法應該是代表經典舞蹈名稱的「VOGUING」。
天后Jolin的英文又被拿來大作文章，唱片公司趕緊回應，強調是玩創意，單字字母要分開來看，應該是「時尚」、「進行式」。
英文字母自己搞創意，Jolin不是第一個，美國前總統布希，就是自創英文單字的高手。美國前總統布希（2006.5.2）：「我是『決策的人』，我是『決策的人』，我有權決定最好的。」
把「決策」加上ER，自創單字「決策者」，還引起媒體一陣話題。
中式英文的俏皮話，在大陸也掀起流行，像是secretary秘書，加上sex性，兩個字母組合成為「sextary」，暗喻老闆和女秘書的曖昧關係；還有China（中國）加上consumer（消費者），組合成為「chinsumer」，諷刺出國就喜歡瘋狂買東西的中國人，
看來英文單字上搞創意，Jolin不是第一人，只能說樹大招風，才惹來網友的口水戰。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
