周星馳1993年主演的電影《唐伯虎點秋香》,雖然至今已經24年,電影台還是常常重播,裡頭星爺邊吃雞翅邊唱歌的喬段,堪稱經典!最近網路瘋傳星爺開口唱日文歌的版本,沒想到一點違和感也沒有,意外合拍也笑翻粉絲!
由周星馳、鞏俐、陳百祥、鄭佩佩等人合演的《唐伯虎點秋香》,是周星馳無厘頭喜劇經典之一,而周星馳在劇中裝病唱的雞翅歌,粉絲幾乎都能朗朗上口!有趣的是,如果把歌詞改成日文,也非常合拍!網友紛紛大讚「超狂」、「必定要看」、「讚!毫無違和感啊!」
圖/優酷
無獨有偶,最近網路又翻出日文版的《九品芝麻官》片段,星爺用2倍速日文對罵老鴇,同樣非常逗趣!
◤Blueseeds永續生活◢