除夕的總統治國週記,今天特安排總統與創作人方文山對話,但是兩人談的卻是「正體字」文化。總統稱讚方文山和周杰倫的共同創作的歌曲,因為傳承了華人對正體字的傳統,讓年輕人產生感情和認同;方文山也說,因為這些流行創作,讓不少華裔第二或第三代,願意加強自己的中文能力。兩人還準備春聯當做道具,大談正體字的美。
總統馬英九:「你好,方文山。」創作人方文山:「總統好。」馬英九:「我是仰慕很久了,今天能夠碰到你很高興。」方文山:「有點緊張。」
除夕的治國週記,馬總統跟金曲獎最佳作詞人方文山對談,方文山一開始有點放不開。方文山:「在農曆年前夕,與總統以漢字這個主題和大家拜年。」
大過年,兩人談的,卻是硬梆梆的正體漢字。馬英九:「我看你的創作,尤其是跟周杰倫(一起創作的),像蘭亭序、青花瓷、東風破、雙節棍這些(作品),你想想看為什麼在華人世界這麼風靡,就是因為華人傳承了正體漢字的傳統,使他們看了之後,就會產生一種感情,產生一種認同,其實我覺得你抓住了整個華人社會,一個很重要的因素。」
方文山:「很多東南亞華裔的第二代、第三代中文能力不好,可是他們為了看得懂偶像劇,為了聽得懂我們寫的流行音樂,真的就去加強中文能力。」
兩個人還準備了春聯當道具。方文山:「龍字,像尤。」馬英九:「寧字。」方文山:「少了心。」
虎年前夕的治國週記,安排總統和音樂人對話,談正體字文化,總統再主張兩岸必須「識正書簡」,只是這回從流行音樂的角度切入,或許能更抓住年輕人的目光。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢