近年來，不只是台灣歌手想往大陸發展，大陸歌手同樣的想來搶攻台灣的唱片市場，上海姑娘李婭莎，來台參加歌唱比賽，因為被二姐江蕙唱「家後」的歌聲感動，所以努力學唱台語歌，參加歌唱比賽，只要唱台語歌都唱江蕙的歌，不過她一句台語也不會講，現在卻準備出台語專輯。
大陸歌手李婭莎「白牡丹」：「白牡丹，笑文文。」
這麼道地的台灣歌謠，你相信嗎？這竟然是完全不會講台語的上海姑娘唱的。李婭莎：「大家好，我是李婭莎。」
自我介紹都講的有些「哩哩拉拉」，但台語歌卻能唱的絲絲入扣。李婭莎：「阮將青春嫁置恁兜，阮對少年跟你跟甲老。」
台語天后江蕙：「人情世故也已經看透透，有誰比恁更重要。」
和原唱江蕙比一比，李婭莎的台語歌一樣有味道，其實這個上海姑娘來台灣參加歌唱比賽，最愛唱的就是台語歌。李婭莎：「偶然聽到江蕙姐的MV，這旋律很好聽，我就去聽是家後，我就去看它的歌詞，就很感動我。」
在歌唱比賽的舞台上，把「家後」唱得動人，如今出唱片，也是發台語專輯，李婭莎怎麼學台語歌？她說先請朋友告訴她歌詞的含意，體會了之後，發音再一個字一個字的硬背硬記。李婭莎：「白牡丹，白文文。」
但其實大陸歌手唱台語歌，李婭莎不是第一人，來自北京的唱將丁噹，也多次在演唱會上，演唱江蕙的經典歌曲。大陸歌手丁噹「酒後的心聲」：「酒落入喉痛入心肝。」
台語歌詞，丁噹唱來有些卡卡，腔調也有點怪，台語歌想唱得好，真的不容易，特別是對完全不會講台語的人。李婭莎：「知道幸福有多美。」
◎翻攝網路
Blueseeds天然初萃精油
