網友揪歌詞「林老師」不雅　周董：其實蠻酷的

周杰倫新專輯中的「水手怕水」，之前才被網友說MV拍得好萌喔，這回就連歌詞也被拿來討論，因為其中出現了一句「林老師在喝牛奶」，有網友認為歌詞不太優雅，不適合成為小朋友的口頭禪，但周杰倫卻認為，其實歌詞蠻酷的，要大家別放大檢視。</p>

歌曲「水手怕水」：「鈴不鈴不鈴，鈴不鈴不鈴，鈴不鈴不鈴，鈴不鈴不鈴，林老師在喝牛奶。」

周董新歌中這一句歌詞，聽起來好像有點怪怪的，唱到林老師喝牛奶，就有網友認為，歌詞用台語發音的話，聽起來不太優雅，似乎不適合小朋友學，而我們也實際找來小學生做測試。

安親班學生：「鈴不鈴不鈴，鈴不鈴不鈴，林老師在喝牛奶。」記者：「聽得懂嗎？剛剛那句。」安親班學生：「什麼鈴不鈴、鈴不鈴的。」記者：「下一句？」安親班學生：「應該其中有什麼涵義，可是聽不懂。」

小學生聽了只覺得有趣，並不懂歌詞真正的意義，倒是老師覺得不太妥。安親班陳老師：「如果用國語的話是還好，如果用台語的話，就可能不是很文雅，有的小孩子會學這樣。」

歌曲「水手怕水」：「林老師在喝牛奶。」

藝人周杰倫：「這一次MV，其實滿喜感的這支水手怕水，水手怕水其實就是走比較幽默路線。」

但周董卻認為，MV走的就是幽默KUSO，而歌詞中鈴不鈴轉成台語發音的喝不喝，再連結到林老師喝牛奶，其實很酷，且喝牛奶的歌詞，早在之前牛仔很忙這首歌就曾出現過，希望大家不要放大檢視，但就怕小朋友覺得很好聽，跟著學，林老師反而變成口頭禪。</p>

◎畫面翻攝網路</p>