pm2.5_icon
PM2.5值 21低
04/24
星期三
24°
31°
04/25
星期四
23°
29°
04/26
星期五
22°
26°
04/27
星期六
22°
25°
04/28
星期日
22°
26°
04/29
星期一
23°
28°
一天比一天熱! 週四前「晴朗悶熱」多喝水防曬
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 16
  • Oct
  • 2016

再出「任務」阿湯哥新作回歸 影迷霧煞煞

記者 張雅惠 楊慈茵 / 攝影 吳廸叡 鍾德榮 台北 報導

2016/10/16 18:15
示意圖/達志影像路透社
很多好萊塢明星都有自己的代表作,因此不少片商也會特地將中文片名,取得跟經典作品有些關連,像是基努李維就跟捍衛2個字很有緣分,包括《捍衛任務》、《捍衛戰警》,而阿湯哥,湯姆克魯斯的新片也是一樣的操作手法,繼《不可能的任務》後,又有《神隱任務》,很多影迷還以為,這2部是同個系列電影。

湯姆克魯斯阿湯哥,帶著新片續集電影回歸大銀幕,但還沒上映早就先讓影迷有點霧煞煞,因為中文片名就叫《神隱任務》,很多人都還以為又是《不可能的任務》的續集電影。

民眾:「我覺得有點老梗,因為它沒有取同樣的系列的話,有些人會不知道就會錯過這部電影,所以我覺得它取一樣的名字是OK的。」

民眾:「因為為有看過第一集,覺得片商刻意取名有『任務』的確會有聯想的感覺。」

片商的操作手法,就是因為阿湯哥的5集《不可能的任務》實在太經典,加上《不可能的任務》,之前還有一部叫做《騎士出任務》,而這種取片名手法也適用在基努李維身上,同樣是續集電影,《捍衛任務》的英文片名也同樣也跟捍衛沒有關係。

但基努李維早就在90年代初期的兩部電影《捍衛機密》、《捍衛戰警》,因此跟捍衛2個字畫上等號,看來續集電影接力上映,民眾得睜大眼睛,先看過預告片,才不會進了影廳才發現自己耍了個烏龍。
更新時間:2016/10/16 18:30

你可能會喜歡

人氣點閱榜