歌手周杰倫最近拍中英文版本廣告替野生動物發聲,還為此特地苦練英文,很多網友都說為難周董了,不過其實拍攝過程短短1天就結束,也讓人好奇,難道老婆昆凌有在家幫周杰倫惡補嗎?
周杰倫拍英文廣告要大家別吃魚翅羹,但這英文被網友說有點台灣腔;會用英文拍廣告,其實是因為周杰倫擔任國際動保組織大使,呼籲不要獵殺保育動物,他拍了4支中英文版廣告在各個國家播放,其實這些英文真的難倒他了!
歌手周杰倫:「最困難的當然就是要講英文,講英文真的就是要去背,就是你要去了解英文的意思,很多真的都是我小時候沒學的單字,其實我根本在化妝間背得半死。」
因為裡面有許多不常用的英文單字,像是稀有動物穿山甲,混血兒老婆昆凌就變成他的英文老師,幫他矯正發音,雖然英文版花費了不少時間,幸好中文版很快就搞定。
歌手周杰倫:「有些人自作聰明的去吃穿山甲,如果你把它當藥吃,其實它的成分跟你的指甲差不多。」
有了電影經驗的周杰倫,拍起廣告來似乎不太費力,不過因為語言關係,廣告在歐美都會播出,為了公益,周杰倫也只好乖乖講英文。
圖/周杰倫資訊網官方微博
◤日本旅遊必買清單◢