廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

FOCUS/秩戲入精髓!演員背台詞 台下不只十年工


發佈時間:2016/07/06 20:32

演員不是表面那樣只有光鮮亮麗走紅毯而已,接了戲、背台詞是要花的第一項功夫,特別是演出舞台劇,忘詞、NG都無法重來,我們今天要前往紐約百老匯看看兩位資深演員K台詞的秘訣,而目前大賣的經典舞台劇《屋頂上的提琴手》導演還透露,他曾經遇過演員不好好背台詞,上了台得靠他用對講機一句句提詞,而且這種演員大有人在,有些名氣還很大。

影集《摩登家庭》:「我是唯一覺得好奇怪的嗎?也許奇怪啊,我們可能是先鋒,我們才不是什麼先驅哩,你為了應付不同天氣有3台吹風機。」

美式情境喜劇這種連珠炮台詞是要怎麼記得住?童星出身,演了31年戲的傑西泰勒佛格森,一想到記台詞依舊皮皮剉。

演員傑西泰勒佛格森:「喔,我嚇死了嚇死了。」

但這位入圍過五次艾美獎的演員熱衷挑戰極限,他接下一部一人撐全場的百老匯獨腳戲戲,除了飾演主角,一位預約電話接不完的紐約餐廳領班,還分飾餐廳裡形形色色40個角色。

演員傑西泰勒佛格森:「我飾演所有打電話到餐廳,企圖搶到位子的客人,還飾演主廚、女服務生、業務經理,還有名模黑珍珠的助理喔,老天我造了什麼孽?」

那麼背台詞他有什麼秘訣呢?

演員傑西泰勒佛格森:「吃很多綠色蔬菜讓腦子清楚,我不會貪心想一次背完,那會先把自己送進瘋人院。」

簡而言之就是勤能補拙,通勤時間的空檔完全不能浪費。

演員傑西泰勒佛格森:「我在洛城開車就像瘋子,因為背台詞會自言自語,手勢一堆,還會尖叫練習各種不同角色。」

善用通勤時間,這位百老匯大腕丹尼伯恩斯坦也是如此,地鐵車廂是他K劇本的絕佳地點,他是目前百老匯當紅復排劇的男主角,3小時舞台劇,只有13分鐘沒戲,屋頂上的提琴手中猶太老爸的窮人白日夢,老一輩的觀眾都不陌生。

丹尼伯恩斯坦今年靠他再度提名東尼獎,而這個角色準備起來特別辛苦困難。

百老匯演員丹尼伯恩斯坦:「我在台上3個小時,整齣戲只有13分鐘沒我的戲。」

演技爐火純青,背台詞字字全憑真功夫,戲份如此吃重,就算這位演過16齣劇,6次東尼獎入圍的大腕也是大呼吃不消,而且去年1月當他剛接下猶太老爸這個角色時,他還在演出另一齣復排劇《酒店》,兩個角色軋在一塊,不會錯亂嗎?

百老匯演員丹尼伯恩斯坦:「會錯亂啊。」

不過丹尼很幸運,他有個互相扶持的演員妻子會在家裡陪著他用功對詞,而他最後當然是將台詞背得滾瓜爛熟,只是背台詞其實只是融入角色的第一步而已,這齣戲的導演卻透露,有些知名演員台詞背得哩哩落落,上台時還得靠幕後人員透過耳機一句句提詞。

導演巴特利薛爾:「我曾負責拿劇本,替某個演員提詞,而我與有背熟台詞的演員必須留意各種跡象,察覺他根本不知道接下來要說啥演啥。」

導演不願指名道姓,但忘詞是認真如丹尼伯恩斯坦的演員,也無法避免的職業宿命,然而硬底子的演員哪會擔心呢?

百老匯演員丹尼伯恩斯坦:「繼續演啊,觀眾來看的是現場表演,我們演員不是機器人,忘詞這種事不稀奇啊。

圖/達志影像路透社

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#演員#台詞#舞台劇#百老匯

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0922

0.0953

0.1875