廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

台灣化!《菜鳥新移民》尬中文、來台灣

記者 陳幸芬 報導
發佈時間:2016/05/31 14:04
最後更新時間:2016/06/29 09:35

在台灣也擁有不少粉絲的《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat),在第2季完結篇中,邀請到知名喜劇演員鄭肯(Ken Jeong)客串,飾演黃家爸爸朴藍道從台灣到奧蘭多作客的弟弟,2位韓裔演員不但在劇中互尬中文,更在劇末時宣布全家人要到台灣走一趟。

《菜鳥新移民》深受美國主流觀眾歡迎,劇中演員的知名度也跟著水漲船高。主要演員當中,只有飾演爸爸路易斯黃的朴藍道是韓裔,其他華裔演員大部分皆有台灣移民背景。

季末完結篇中,劇組大膽請來曾在醉後大丈夫飾演「老周」的韓裔演員鄭肯來飾演朴藍道的弟弟,在劇中雖然沒有太搞笑的演出,但一場「華人禮節大戰」中,和朴藍道講了「太好了」、「我們很感謝」、「他應該去」等中文,看得出有下過苦功練習。

由於劇中設定鄭肯飾演的小叔即將在台灣結婚,為了消弭兩兄弟之前的芥蒂,全家人決定回台灣參加婚禮。爸爸路易斯講了一句「We're all going to Taiwan(我們要到台灣一趟)」立刻引爆台灣粉絲的熱烈討論。

預告片播出後,立刻引發台灣網友關注,在FOX臉書粉絲團貼出影片不到20小時更是觸及20萬網友,大家紛紛期待可以在台灣見到這些有趣的演員。除了表示很想親眼見到虎媽潔西卡及「老周」,也有網友搞笑說,最想看到朴藍道與相似度90%的郝龍斌合照,甚至希望郝龍斌也可以客串演出朴藍道失散多年的雙胞胎兄弟。但也有網友質疑會不會像之前的《神盾局特工》一樣,只是在好萊塢搭出似是而非的台灣街景來拍攝。

其實《菜鳥新移民》劇組已於月前來台勘景,對台灣的各大地標與風景名勝印象深刻,也對於在台灣拍攝第3季第1集十分有興趣,目前正在規劃當中,會等最後定案後才會正式公布拍攝行程。若劇組真能將所有演員帶到台灣拍攝,將是繼《露西》之後,再一次成功將台灣街頭以及風景區推向國際舞台。《菜鳥新移民》第2季完結篇將在6月3日(週五)晚上10點於FOX播出。(照片/FOX)

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#菜鳥新移民#朴藍道#鄭肯#中文#台灣

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1015

0.0938

0.1953