FOCUS／昏睡的阿兵哥　泰國導演奇幻影像諷軍政

許多導演會利用電影批評嘲諷政治，而我們今天要介紹的導演，就是善於暗喻政治的泰國導演「阿比查邦」，他的在由於《華麗之墓》暗喻了對泰國獨裁政府的不滿，為避免引發不必要的紛爭，阿比查邦決定不讓《華麗之墓》在泰國上映，阿比查邦甚至表明，《華麗之墓》將會是他在泰國拍攝的最後一部電影，從此他將離開泰國拍片。

電影《華麗之墓》：「今天我們是來告訴你，那些阿兵哥是永遠不會醒來的。」

導演讓一群阿兵哥成天只會睡覺，這可犯了泰國軍政府的大忌。

紀錄片：「這是泰國海軍陸戰隊集訓畫面，它要讓男孩蛻變成男子漢。」

阿兵哥名義上是效忠皇室的，所以坎城金棕櫚名導阿比查邦讓士兵動不動就呼呼大睡，就被當局判定是疑似藐視泰國皇室，但這一點也不讓人意外，因為軍政府打著皇室名號穩固極權統治，畢竟在臉書嘲諷泰王的愛犬就會吃牢飯。

電影《華麗之墓》：「從前那裏曾經是一座皇宮，那些死去國王們的神靈，吸取了這些阿兵哥的精氣去幫他們打仗。」

古往今來有多少小小兵為了帝王、諸侯、將領的野心而上沙場，但阿比查邦的政治暗喻沒有讓人亢奮的拋頭顱、灑熱血，而是隱晦的是在日常略顯瑣碎的對話中，時不時靈光一現打中人心的黑色幽默。

電影《華麗之墓》：「在阿富汗他們也讓美國兵用這個，美國士兵也做惡夢，看起來好像葬禮上的燈，對啊我也這樣覺得。」

這宛如太空迷幻版的《古墓奇兵》，電影描述一名患有長短腿的中年主婦阿珍到醫院當志工，照顧一名患有神秘嗜睡症的帥氣士兵阿義，產生如同家人又近似情人關係的情感。

電影《華麗之墓》：「你要吃貽貝煎餅嗎？不了，這份我都還沒吃完呢。」

每當阿義甦醒兩個人就會一起吃小吃、看電影，這些事情都是阿珍的美籍丈夫不會帶她做的事情，電影結束後全體觀眾起立，戲院卻是一陣靜默，正常情況下我們會聽見歌頌泰皇的愛國歌曲，阿比查邦卻選擇靜音處理，而這又是巧妙的政治暗喻。

電影《華麗之墓》：「我想申請退伍了，那你打算要幹嘛？我會的事很多啊，你會什麼？想賣月餅我做的很好吃，台灣口味的。」

退伍要賣台式月餅，曾來台灣拍戲的男主角，現實中的副業就是賣台式月餅。

電影《華麗之墓》：「裡頭很多綠豆沙，因為當軍人毫無未來可言，我幾乎都在幫將軍洗車。」

只是一抱怨完軍旅生涯有志難伸後，阿兵哥再度倒頭就睡，就跟許多人一樣想要改變卻只是嘴巴說說。

電影《華麗之墓》：「他不知道自己該往何處去，正感到迷惘…。」

電影中每個人都在大環境下有著迷惘與惆悵，就像女主角阿珍無奈瘸腿、失眠與美籍老公溝通不良，但是卻順應所謂的天意，就像她如輪迴一般不斷的愛上軍人，擺脫不了軍人卻依舊樂天知命的阿珍，彷彿就是泰國人的寫照。

電影《華麗之墓》：「你得睜大眼睛來看…。」

阿珍睜大眼睛看見的是，財團怪手大辣辣開挖著在地人生存活動的空間，或許士兵的嗜睡是政治手段的集體催眠，觀眾也極有可能會在戲院裡被導演催眠進入夢境遁逃，但也或許在夢中我們的內心才能掙脫禁錮馳騁奔放，而將世事紛擾看得更加明白。

圖／海鵬影業/Swallow Wings Films Facebook