大陸睽違15年再度翻拍經典電影《我的新野蠻女友》，男主角依然是車太鉉，女主角由全智賢變成宋茜，就連當時的主題曲《I Believe》也同樣成為主題曲，只是換人唱，由情歌王子張信哲重新詮釋，就連女主角宋茜也翻唱，歌詞改編成從女生角度出發。
情歌王子張信哲為電影《我的新野蠻女友》獻唱主題曲《I Believe》，重新詮釋經典歌曲。
歌手張信哲《I Believe》：「只告訴自己I Believe，妳總會看到我。」
此次女主角由全智賢變成大陸藝人宋茜，男主角依然是韓國演員車太鉉，跨國聯手，堪稱小男人配大女人的標準組合，宋茜重現15年前的霸氣女友，也首度為電影現聲，旋律相同但歌詞全部不一樣，為了區別男生版本，特地為宋茜量身打造的「女生告白版」。
韓國歌手申昇勳《I Believe》：「在大家過去記憶中的我。」
2001年由韓國歌手申昇勳演唱的主題曲也紅到海外，隔年台灣歌手范逸臣演唱中文版後一炮而紅。
歌手范逸臣《I Believe》：「就算牽的不是我的手，我不真的難過。」
這首歌成為當時傳唱度第一名，經過了15年到現在竟然有4個版本出現，歌曲搭配電影畫面，總是能讓人更記憶深刻，隨著電影再度被翻拍，《I Believe》這首歌也有了新主人、新樣貌。
圖／《我的新野蠻女友》微博
