廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「那些年」老外版 網友KUSO九把刀電影

記者 黃郁茗 / 攝影 孫銘遙 報導
發佈時間:2011/08/21 17:11
最後更新時間:2016/05/16 15:06

九把刀新電影「那些年,我們一起追的女孩」,才剛上映,加上口碑場累積票房就突破7千2百萬,因為電影紅了,網路出現老外版KUSO影片,內容是一對情侶在火車站要分開,女主角因為太捨不得,一路追著高速火車,要跟著男友到戰場,影片被網友取名「那些年,一直追著我的女孩」,畫面超級搞笑,連九把刀本人都放到部落格上分享。

KUSO影片:「我不敢相信我們2個禮拜前才認識,你就要去前線打仗了。」

那些年我們一起追的女孩,電影爆紅,網路搞KUSO,出現了老外版,只是內容有些不同款。KUSO影片:「Emily再見,我不想要你走,別哭,我的愛人,我愛妳。」

送男友去當兵的女孩很心碎,傳統故事到這裡就該結束,沒想到這回男主角遇到的是長跑健將。KUSO影片:「Emily,妳有點嚇到我了,我知道我精力充沛,而且我早餐只吃一點點,妳吃什麼?18顆蛋和1加侖的乳酪。」

高速火車旁,女孩追不停,男主角被嚇到變臉,這麼會跑,原來遺傳自媽媽。KUSO影片:「Emily,妳忘了妳的帽子,媽,謝謝,我要跑進城,待會見。」

中途女主角一度摔落溪中,沒想到不只能再度跟上火車,還帶了戰利品。KUSO影片:「我回來了。」

這部爆笑短片,網友KUSO九把刀新電影「那些年,我們一起追的女孩」,把影片名稱改成「那些年,一直追著我的女孩」。導演九把刀:「網友在翻譯片名的時候,裡面還有說到刀老大謝謝你,網路最近在流行的奇怪用語,我覺得很好笑,而且很好玩。」

KUSO短片才上傳幾天,點閱率已經衝到23萬,連九把刀本人都在自己的部落格,分享這段短片。網友KUSO片名,代表電影夠紅,無形中又增加了電影曝光率,成了一種另類宣傳。

◎畫面翻攝自網路

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#KUSO

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1751

0.0511

0.2262