▲(圖:達志影像/美聯社/版權所有,禁止轉載)
好萊塢男星湯姆克魯斯,最近飛到日本宣傳新作,他在上電視節目的時候,收到製作單位贈送的木屐,只不過主持人請他試穿時,卻被翻譯擋下,雖然場面不至於太尷尬,但節目播出之後,不少網友笑稱,阿湯哥可能是穿了增高鞋墊怕曝光,所以讓翻譯直接拒絕。
電影片段:「這可能是我們最後一次執行任務,我們絕對不能失敗。」
為了替新作品造勢,湯姆克魯斯樂當空中飛人全球跑透透,行程來到日本,阿湯哥上節目宣傳相當親民。
主持人瑛士:「你走路跟跑步的姿勢好帥喔,我有一個夢想,雖然跟節目沒什麼關係啦,我想跟你一起走一段路。」
就連主持人要求學走路跑步,阿湯哥也是一口答應,馬上起身擺出POSE,遠來是客,製作單位還特別準備木屐當作見面禮,要給阿湯哥驚喜。
影星湯姆克魯斯:「非常開心,謝謝,非常謝謝你。」
只不過下一秒場面卻有點尷尬。節目片段:「如果可以的話能現在換上嗎?這不行,竟然被翻譯拒絕了。」
看到了這一幕,不少網友開玩笑,阿湯哥的鞋裡應該有增高鞋墊不好曝光,但也有人覺得這位翻譯,未翻譯要求就直接拒絕,護主過頭。
不過讓身邊的大明星,避過難以拒絕脫鞋換穿木屐的尷尬,而節目進行中也輕鬆帶過,只是這一幕播出之後,又讓阿湯哥身高的秘密,再度成為八卦媒體跟網友熱烈討論的話題。
◤日本旅遊必買清單◢