pm2.5_icon
PM2.5值 9低
10/21
星期一
21°
25°
10/22
星期二
20°
26°
10/23
星期三
20°
26°
10/24
星期四
22°
27°
10/25
星期五
22°
27°
10/26
星期六
22°
27°
周末出遊! 全台早晚涼「加外套」、北東「帶傘」
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 27
  • Jun
  • 2015

聽攏嘸!名嘴節目講台語 被虧「山東老兵」腔

記者 蔡明娟 / 攝影 趙國瑞 台北 報導

2015/06/27 17:50
 聽攏嘸!名嘴節目講台語 被虧「山東老兵」腔
日前台韓混血藝人「綠茶」,上節目玩講台語猜字遊戲,超破的台語讓現場來賓笑到崩潰,節目播出後也引起觀眾熱烈討論,還被封為「破台語一哥」,這回名嘴Paul也上節目挑戰,就被笑說很像山東老兵腔調,也讓猜題的人差點崩潰。
 
 
節目台語猜謎片段名嘴Paul:「17歲、車子、車子。」
 
名嘴Paul上節目,嘴巴裡說的這到底是國語台語,還是什麼外星球語言,讓人聽了摸不著頭緒。
 
名嘴Paul:「17歲開車,4個字、4個字,17歲,17歲開車子。」
 
目規定來賓得講台語玩猜字遊戲,但Paul的腔調就被虧說聽起來很像山東老兵,讓負責猜題的曾雅蘭臉上三條線。
 
名嘴Paul:「皮包,包包。」
 
節目台語猜謎片段:「上次遇到一個韓國來的綠茶,今天又來了一個Paul。」
 
藝人綠茶:「1、2、3、4,2個字、2個字,韓文嗎?」
 
中韓混血藝人綠茶的台語程度跟Paul也有得比,節目上表情認真的詮釋,但腔調和發音真的讓人聽了很崩潰。
 
藝人綠茶:「唱歌你的嘴巴,@#!%^$#,水壺、水杯,你唱歌聲音不見了,喉糖。」
 
講到手腳並用,猜題的Ella還是聽不懂,一旁來賓早就笑到彎腰,綠茶一度講到打結,但也因為這樣替節目製造了不少笑果。
 
藝人綠茶:「嗨,你好,我是綠茶,我現在說台語給大家聽。」
 
不會台語的綠茶,其實平常都是靠著在筆記本上用注音輔助,硬背台語句子,講起來難免卡卡的,這回在節目上還得即興發揮,一口破台語反倒成為他的特色。
 
 
更新時間:2016/06/29 09:35

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!