瓊瑤打造的「新還珠格格」即將在國內上檔，片中的小燕子竟然開口秀英文，主要是因為戲裡加了一個外國人角色，還會跟小燕子談戀愛；其實這位外國人，是在3年前來台參加歌唱比賽，當時雖然沒有入選，但事後卻被瓊瑤相中，進而參與戲劇演出。而像這類在台灣工作的模特兒還有很多，因為外模來台，工作機會比待在自己國家還要多，如果是當紅的模特兒，價錢甚至比台灣模特兒高出2倍。
新版「還珠格格」片段：「你這隻貪吃的大壞馬，你吃掉我『SURPRISE』了啦！」
穿古裝落英文，畫面很搞笑，但其實小燕子會講英文，是因為有這個角色。新版「還珠格格」片段：「妳怎麼越爬越高。」
新版「還珠格格」裡，金髮碧眼的洋人，出現在中國皇宮中。參賽者潘傑明：「窗外的麻雀，在電線桿上多嘴。」
「還珠格格」中的外國人就是他，潘傑明，今年29歲，是個美國人，08年來台參加歌唱比賽，只是當時沒有得名，但比賽畫面被瓊瑤看到，覺得跟劇中角色符合，才會邀請他參加演出，其實像他這樣來台圓星夢，金髮碧眼的模特兒，其實很多。外模迪亞哥：「大家好，我是迪亞哥，謝謝。」
他們喜歡來台，就是因為台灣模特兒工作機會多，平均一場活動價碼，外模8000-25000，台灣模特兒6000-20000，如果是當紅的外模，價錢還會比台模高2倍。外模經紀人Mandy：「台灣是真的很好的一個機會，你只要在台灣，受歡迎的藝人也好、或是外來的藝人的話，我想他們對大陸的那塊市場，是有機會的。」
經紀人非常看好這塊市場，只是外模們不會講中文，大多只能從事走秀或平面活動，想參與戲劇或是節目，就沒那麼容易，想要來台搶攻演藝大餅，實力之外，恐怕也要靠運氣。
◎翻攝網路
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
