▲(圖片由海鵬影業提供)
許多電影會以聾啞人士當作主角，比方說好萊塢經典電影《上帝悲憐的女兒》，或是去年金馬獎最佳影片《推拿》，而我們這個禮拜要介紹的電影是一部溫馨喜劇，故事描述經營農場的一家四口，只有女兒能聽、能說，還有一副宛如天籟的好歌喉，女兒在家庭責任與追逐歌唱夢想之間掙扎，導演與編劇用幽默又感人的手法來呈現，讓觀眾在戲院裡，從爆笑如雷到哭成一團，在法國創下733萬觀影人次，成為法國今年第一季的票房冠軍。
電影《貝禮一家》：「我的母親一如往常假裝安心，我的父親無助地笑著，他沒回頭看我，就這樣漸漸遠離，這裡是一站，再來有另一站，最後會在大西洋上…。」
一鳴驚人的好歌喉，法國鄉下女孩寶拉，能聽、能說還很能唱，但是在她家裡父母與弟弟都是聾啞人士。
電影《貝禮一家》：「不要再按喇叭了，爸，很白癡耶，我也很高興見到你，但不必讓全世界知道吧？」
或許是因為從小在沒有聲音的環境下長大，讓寶拉個性內向壓抑，甚至有些封閉，但她仍舊擔起一家四口對外溝通的角色。
電影《貝禮一家》：「我要買乳酪，老闆娘怎麼一直在傻笑，我們有分工，她微笑，我收錢，真有趣耶，一家人嘛。」
從週日市集擺攤賣cheese、母牛生產、找獸醫到老木胯下癢要看婦產科，這等尷尬事情。電影《貝禮一家》：「你媽感染蔓延了，你爸也有擦...我給他的藥膏嗎？幹嘛不擦？老娘陰道長黴菌癢得像火燒，等下全傳給你，等老子把黴菌...全還給妳，讓妳燒更大。」
這個正值荳蔻年華的少女都得一路操心，使力，她完全沒意識到自己擁有清亮高亢的嗓子，直到某天，因為煞到巴黎來的合唱團台柱，誤打誤撞進了學校合唱團。
電影《貝禮一家》：「『不需要薄酒萊助興』，『當我們有波本威士忌…』，妳真的很有天分，考慮去巴黎唸音樂學校嗎？那所學校是在巴黎...。」
電影《貝禮一家》：「家裡農場... 跟市場... 該怎麼辦？有什麼解決方式？」
這是個非常簡單而平凡卻又感人肺腑的故事，愛唱歌的女孩想要施展上天賦予的才華，只是她捨不得父母與弟弟，她放不下對家庭的責任。
電影《貝禮一家》：「我決定放棄唱歌，為什麼？這是我的人生，確定是妳要的人生？」
而情竇初開的她，無可避免的也有感情的煩惱。電影《貝禮一家》：「妳跟巴黎男友睡過了沒？妳超像《暮光之城》的貝拉，別提了。」
然而，編導將家人設定成聾啞人士，卻讓少女鬧家庭革命、勇敢追夢的老梗，多了一份溫馨的社會關懷。
電影《貝禮一家》：「拉皮市長想徵收農業用地，對，連森林地也不放過。」
爸爸為了替自己和其他農夫爭取權利，決定挺身而出，對抗官僚和財閥。以詼諧、幽默，有些誇張的手法，來傳達聾啞人士的社會處境與七情六慾，而當寶拉要邁開大步走向人生新的一頁時，她用手語對父母唱出的深摯告白，更讓這齣喜劇片，感動全法國700多萬人次。
電影《貝禮一家》：「要我唱給你聽？親愛的爸媽，我要遠離...，耳聾不是藉口好嗎？我討厭你們，我愛你們如昔，但我將遠離...，你們將不再擁有孩子...，妳沒有失敗，完全相反，妳是所有人的夢幻媽媽，我不是逃家，我只是想飛翔，請你們理解，我將要展翅高飛，我不吸菸也不喝酒，只要展翅高飛，展翅高飛。」
Blueseeds天然初萃精油
