「腦中情緒作戰」 皮克斯動畫跟日本片撞哏

  • 記者:劉佳佳|攝影:尹德鈺
  • 發佈時間:2015.05.10 17:24
  • 最後更新時間:2016.06.29 09:35
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容


▲(資料照片/達志影像/美聯社)

美國皮克斯動畫《腦筋急轉彎》6月下旬就要上映,卻有眼尖的網友發現,裡頭的橋段,跟已經在日本上映,改編自漫畫的日本電影《戀愛中毒大作戰》,很雷同,2部電影都有主角因為情緒變化,在腦中展開作戰的哏,引發到底誰抄襲誰的討論。

電影《腦筋急轉彎》:「抱抱時間,怒怒別想溜,別碰我。」

各種不同顏色卡通人物出場,美國皮克斯最新動畫《腦筋急轉彎》,把主角的情緒擬人化,要在腦中展開一連串鬧哄哄的會議。電影《腦筋急轉彎》:「我們是萊莉的喜怒哀樂,這些是萊莉的回憶。」

按照顏色區分性格,特殊題材討論度超高,但就有眼尖網友發現,電影的哏跟這部已經在日本上映的電影雷同。電影《戀愛中毒大作戰》:「之前的事謝謝,真的是偶然呢,看吧,不記得了,怎麼辦啊。」

日本女星真木陽子主演的《戀愛中毒大作戰》改編自漫畫,在看似普通的愛情故事裡,加入女主角腦袋情緒變化,跟腦筋急轉彎的架構撞哏。電影《戀愛中毒大作戰》:「櫻井市子,30 歲,在她腦中,那麼會議開始。」

比一比,2支影片都有「腦內會議室」,日本電影有理性、積極、消極、衝動、記憶5個角色,不同情緒,動畫版則是以顏色區分,從快樂到悲傷通通有,也都有常常意見不合,在會議室爭吵的場面,到底是誰抄誰引發網友討論。

電影《腦筋急轉彎》:「大家有察覺到不對勁嗎,當然,太明顯了,暗示老公。」

通常皮克斯動畫不是一年半載就可完成,從編導到市場調查都要做足,2、3年跑不掉,相對日本電影《戀愛中毒大作戰》則是改編2011年漫畫作品,照理也不可能抄襲,其實不管是日本或是美國,兩個國家都很講究版權,這次撞哏恐怕巧合的機會比較高。