避讀音困擾 黑人雙胞胎換名「睿飛」、「睿翔」
- 記者：何正鳳,劉佳佳｜攝影：傅銘權,李讚盛
- 發佈時間：2015.01.20 23:46
- 最後更新時間：2016.05.16 07:06
- 記者：何正鳳,劉佳佳｜攝影：傅銘權,李讚盛
- 最後更新時間：2016.05.16 07:06
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/benyang0612@tvbs.com.tw/201501/20150121000720290.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> 黑人陳建州、范瑋琪15日升格當新生父母，還上傳一家四口照片，相當溫馨，20日首次面對媒體，談起范范生小孩的過程，黑人說當時的感覺就是震撼兩個字，而兄弟倆名字也取好了，本來取名叫陳璿飛和陳璿翔，為了避免讀音困擾，晚間決定中間的「璿」字，還是改為更簡單好念的「睿」字。 <br /> <br /> <br /> 黑人和范范的寶貝雙胞胎，已經取好了名字。藝人黑人：「哥哥叫陳睿飛，弟弟叫陳睿翔。」 <br /> <br /> 一個叫陳睿飛，一個叫陳睿翔，但是比對黑人的臉書PO文，好像有點怪怪的。這個有玉字旁的字，其實正確讀音應該唸ㄒㄩㄢˊ，可是可能有不少人直覺，有邊讀邊，會錯唸成瑞，為了怕小孩以後，對外難解釋自己的名字，黑人思考了7小時，決定去掉玉字邊。 <br /> <br /> 其實不少人會唸錯，可能跟手機也有關係，因為像是iphone，注音打ㄖㄨㄟˋ，確實也會跑出璿這個字，而現在黑人范范有子萬事足，黑人想到那天陪范范到醫院生產的過程，還是心驚膽跳。 <br /> <br /> 藝人黑人：「那天是還蠻震撼的，范范她就說爸比我羊水破了，當時是蠻慌張的，在原地不知道該怎麼樣，計程車司機感覺不對，還說年輕人，注意衛生喔！」 <br /> <br /> 現在回想起來，還能幽默開玩笑，當下其實緊張的要命，因為是早產兒，醫療設備的問題，不得已將雙胞胎分隔兩地，剖腹產後母子首度見面，范范還忍不住哭了，看不到這幾天，黑人不斷安慰，還笑稱，哥哥臉長弟弟臉圓，但都遺傳父母長手長腳基因，從黑人臉書分享，這一家四口的甜蜜合照，真的可以感受到滿滿幸福。 <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/benyang0612@tvbs.com.tw/201501/2015012100073399.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/benyang0612@tvbs.com.tw/201501/20150121000724811.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/benyang0612@tvbs.com.tw/201501/20150121000901844.jpg" width="640px" /> </body> </html>