南韓兄妹團體樂童音樂家在韓國人氣很高,最近他們自創一首歌在台灣也引發討論!因為歌詞裡,竟然出現中文姓氏「弓長張」,還唱了好幾次,到底在唱什麼也立刻引起網友熱議。
南韓兄妹團體 樂童音樂家:「It must be L.O.V.E,200 percent,sure of that,I want you really I mean really.」
南韓兄妹團體樂童音樂家,清新嗓音,配上自創詞曲,在韓國擁有高人氣,最近這首歌引發台灣網友高度討論。
明明唱的就是韓文,怎麼聽起來就像是在唱弓長張,這不是中文姓氏嗎?再聽一次。
怎麼聽怎麼像,但其實這段歌詞,是來自韓國繞口令,講的是「醬油工廠(的)工廠長(是)江工廠長」,就算翻成中文還很繞口,不僅被放入歌詞,韓國綜藝節目也常拿來搞笑。韓國綜藝節目:「姜醬工廠工廠長姓姜,大醬工廠工廠長姓張。」
特別來賓唸到發火,旁邊藝人笑到不行,不懂韓文的民眾,還真的以為是在講弓長張,不過空耳鬧笑話,大家印象最深的,還是他們。
經典歌曲《壞女人》,音似「到南部弄假牙」爆紅,這次樂童音樂家,把韓國繞口令加入歌詞,因為跟中文弓長張發音相似,掀起討論。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢