廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【當掌聲響起】票房在這! 好萊塢加緊擁抱亞洲市場

記者 秦綾謙 / 攝影 莊其源 報導
發佈時間:2014/05/11 20:14
最後更新時間:2016/05/16 07:06

事實上,不只是怪獸電影的取材,全球電影業的重心也正在轉向亞洲,尤其是大陸13億人口,票房太驚人,讓好萊塢電影製片公司馬上向這股潮流靠攏,包括在亞洲取景,找大家所熟悉的亞洲大牌明星參與演出,甚至修改劇本等等,都是希望討好亞洲市場,而從今年好幾部好萊塢大片,也都可以觀察到,好萊塢刻意貼近亞洲,拉攏龐大觀眾的企圖心。

電影Lucy預告:「你會說英文嗎,不會、不會,你會說英文嗎,會、會。」

台灣演員邢峰飾演小黃運將,在法國大導演盧貝松的新作「LUCY」首支預告片中,就亮相了大約3秒。電影Lucy預告:「我才使用了28%腦容量,就已通達萬物。」

不只邢峰,預告中還有許多在台灣取景的畫面,像是鐵定讓你很有親切感的海產攤,還有大家家裡以前都有的舊式日曆掛牆上,更不用說101大樓打出TAIPEI清楚的字樣,就連史嘉蕾喬韓森被囚禁的密室裡,牆上都還寫著繁體中文字保持清潔。

影星史嘉蕾喬韓森:「我愛台灣!」

電影Lucy預告:「要是她窮盡所能會怎樣,天知道。」

這部由摩根費里曼、史嘉蕾喬韓森主演的好萊塢大片,選擇台灣作為電影場景之一,台灣當然樂意,因為能增加國際曝光度,一方面片商也打著算盤,貼近台灣、貼近亞洲,就有票房有市場,不只「LUCY」是這樣。

電影「蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰」片段:「沒有能量、沒有同情,沒有蜘蛛人。」

最新一集的蜘蛛人電影,除了找來Alicia Keys唱全球主題曲。「蜘蛛人驚奇再起2」主題曲:「it's on again I'll simply say it's on again, it's on again oh!」

還特別找台灣歌手蕭亞軒,針對電影量身打造,唱中文版主題曲。「蜘蛛人驚奇再起2」中文主題曲:「天雷地火,追追追追上那愛的潮流,超越光速不要錯過,狂狂狂狂奔向夢的盡頭,誰的耳語通通略過。」

歌手蕭亞軒:「在編曲的時候力道很粗,那在歌曲本身詮釋的時候,就希望說把女生的一種渴望被拯救的感覺表現出來。」

包括台灣,片商在全球也只有在九個國家有特別錄製當地語言的主題曲,好萊塢會這麼做,是因為台灣2300萬人口,這麼小一個地方,卻有著驚人的電影票房。

影城公關經理李光爵:「以去年度來說,台灣的票房在全世界大概佔第17名,那整年的戲院的票房的營收部分,大概有90億台幣,全世界目前以海外,票房最高的第一名是中國,那接下來有日本以及南韓,那台灣就是在亞洲來說,就是排第四,所以這其實是一個蠻驚人的表現數據。」

台灣加上整個亞洲市場,對好萊塢電影票房有多重要,由此可見一班,這也讓好萊塢越來越向亞洲靠攏,尤其一些大卡司大製作的片子。導演詹姆斯柯麥隆:「中國大陸生活水準備變好,中產階級增加,看電影被視為是很特別的娛樂。」

電影「鋼鐵人3」片段:「我不怕你,這次的政策。」

選擇亞洲地區作為電影場景。電影「不可能的任務3」片段:「這麼棒的一台車子、炸掉它吧!」

或起用亞洲大明星參與演出,這些都是好萊塢為了更貼近亞洲觀眾,吸引大家走進電影院的主要策略,像2014暑假檔期超級大片「變形金剛4」,日前就在香港取景。電影「變形金剛4」預告:「一個新時代開始了,變形金剛的時代已經結束了。」

變形金剛車隊開進熱鬧的中環,還有許多爆破戲碼都讓香港人很有FU,大陸女星李冰冰也加入演出陣容。香港媒體報導:「除了之前已經跟大家見過面的李冰冰,他和他都陸續曝光。」

X戰警:未來昔日預告:「我們要同心協力終結這場戰爭。」

另外,也是2014大片的「X戰警:未來昔日」,找的則是另外一個冰冰,大陸女星范冰冰,化身冷豔變種人。X戰警:未來昔日預告:「時間到!」

韓國媒體「Korea Today」:「連接韓國瑞草和龍山的盤浦大橋,從早上6點到下午5點交通管制,大約會影響12個小時。」

不只台灣、大陸或香港眾所盼望,2015要上映的「復仇者聯盟2」,則是砸下3.7億台幣到南韓取景。復仇者聯盟2導演Joss Whedon:「我們熱愛你們的城市,我們會讓世界看到外界從來沒看過的韓國,這是在美國拍攝完全不一樣的。」

南韓政府不但相當禮遇,配合劇組實施交通管制,還提供稅務優惠,期待這部全球鐵定大賣的電影,能順便行銷南韓,雙方都得利。環太平洋片段:「駕駛員準備連結、就位!」

而電影場景整個開拔到亞洲,最明顯的例子,就是2013年的「環太平洋」。環太平洋片段:「兩位,指令是保護兩百萬市民,來釣大魚吧。」

主場景只有一開始在美國阿拉斯加,接下來八成幾乎全在香港,機甲獵人跟怪獸更在中環大戰。環太平洋片段:「中國的巨械戰甲!」

其中一具機甲獵人,更是代表大陸,台詞還說它是最強的,片中的怪獸器官仲介,賣的也是中藥,背景一堆中文字,就連男女主角比賽也是用東方味的武術來對決。環太平洋片段:「一比零、一比一!」

總之整部片飄散著濃濃的亞洲風,而這部好萊塢大片,最後也用票房證明向亞洲靠攏操作無誤,全球票房4億美元,其中大陸就貢獻了1.01億美元,還超越北美的9767萬美元,這也是大陸市場首次超越北美票房,創下影史新紀錄。

美國Entertainment Weekly記者Grady Smith:「現在中美雙方眉來眼去,好萊塢人人都想打進大陸市場,因為大陸電影票房成長驚人,從2011到2012年就增長了36%。」

整個亞洲市場太誘人,尤其是大陸,這讓好萊塢甚至可以為大陸修改劇本,像是鋼鐵人3,請大陸女星范冰冰軋一角,但最後戲份全被剪光,可是為了討好大陸影迷,片商決定在大陸上映時,把范冰冰的畫面補回去。電影007空降危機片段:「Q、007、我要見妳老闆。」

還有像丹尼爾克雷格主演的007空降危機,片中原本有大陸公安被槍擊,但這橋段後來被刪掉,總之有錢的就是大爺,只要能進軍大陸,劇情想怎麼改,電影公司乖乖配合。

聯合電影製片總裁凱因:「他們對於很多東西都很敏感,譬如政治相關的劇情、犯罪情節啦,他們希望在螢幕上呈現的中國,看起來一切都很好。」

更不用說好萊塢巨星跑宣傳,大陸鐵定要去,強尼戴普從影30年,為了他的新片「全面進化」,首次踏上北京,大秀他的八卦刺青,還有說中文。影星強尼戴普:「四塊一毛八。」

這一切的一切,都因為大陸已經緊追好萊塢,成為全球第二大電影市場,大陸13億人口電影票房商機無限,再加上日、韓還有台灣,讓全球娛樂產業的眼光離不開這片東方大地。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#電影#好萊塢

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1086

0.0385

0.1471