大陸影視工業越來越發達,播出這部山寨韓劇的湖南衛視,在大陸有影視龍頭地位,也開始大走模仿風,除了韓劇「妻子的誘惑」變大陸劇「回家的誘惑」,其實只是冰山的一角,像是經典韓劇「藍色生死戀」,被改成「一不小心愛上妳」,劇情模仿超像,還有一齣大陸偶像劇「一起又看流星雨」,就跟台灣的「流星花園」幾乎一模一樣,只不過4個男主角從F4變成「H4」。
陸電視劇「一起又看流星雨:「他們風流倜儻,他們是H4。」
沒聽錯,是H4不是F4,跟台灣偶像劇「流星花園」,簡直是翻版,同樣是4個帥氣大男孩,片名叫「一起又看流星雨」,捧紅H4,其中的余灝民還曾經跟台灣歌手Selina一起拍過戲,但是整部片也是4個男主角也是貴氣到不行,女主角是窮學生,山寨「流星花園」的影子實在有夠濃,大陸影視工業越來越發達,競爭激烈,電視台各出奇招。
男女主角相擁的片頭,和經典韓劇藍色生死戀,幾乎大同小異。陸電視劇「一不小心愛上你」:「你的名字叫秦晴,我的名字叫秦朗,這是誰也改變不了的事情。」
同樣的海邊場景是不是很眼熟?海邊兄妹相認,高潮跌起的劇情,山寨版當然也不會放過,回想小時候就是兄妹騎腳踏車上學,和藍色生死戀,幾乎如出一轍,只要受觀眾歡迎,就算被說是山寨版,大陸電視台恐怕也甘之如飴。
◎翻攝自土豆網
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢